"كافانا" - Traduction Arabe en Anglais

• Kavanagh
• Cavanaugh
• Kavanaugh

Our contractor... Kavanagh... filed all the required surveys.
مقاولنا كافانا , قام بتعبئة كل الدراسات الاستقصائية.

You need to call Mr. Kavanagh about this, not Ms. Bennett.
أنت بحاجة الى الاتصال بالسيد كافانا حول هذا, وليس الأنسة بينيت.

Mr. Kavanagh is being brought in even as we speak.
يتم إحضار السيد كافانا الان بينما نحن نتحدث.

We can't let Cavanaugh get close to the truth.
لا يمكننا السماح ل (كافانا)ا بالإقتراب من الحقيقة

Where's my money, Kavanaugh?
اذا لم اظهر هذه ، أليس كذلك ؟ أين مالى يا "كافانا "؟

But Mr. Kavanagh did not have the political clout to expedite these forms through the Public Safety Office.
ولكن لم يكن لدى السيد كافانا النفوذ السياسي لتسهيل مرور هذه الاستمارات من خلال مكتب السلامة العامة.

Communication No. 1114/2002, Kavanagh v. Ireland
جيم جيم- البلاغ رقم 1114/2002، كافانا ضد آيرلندا

Submitted by: Mr. Joseph Kavanagh (represented by Mr. Michael Farrell)
المقدم من: السيد جوزيف كافانا (يمثله السيد مايكل فاريل)

Look, meet me down at Kavanagh's in ten minutes, all right?
(لاقني في حانة (كافانا خلال 10 دقائق ، حسنا ؟

819/1998 - Kavanagh (A/56/40); for follow-up reply, see below.
البلاغ رقم 819/1998 - كافانا (A/56/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر أدناه.

Having concluded its consideration of communication No. 819/1998 submitted to the Human Rights Committee by Joseph Kavanagh, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم 819/1998 الذي قدمه إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان السيد جوزيف كافانا بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

In this connection, the authors refer to the Committee's Views in Kavanagh v. Ireland.
وفي هذا الصدد، أشارا إلى آراء اللجنة في قضية كافانا ضد آيرلندا().

There's gonna be a detectives' wake at Kavanagh's tonight. You gonna come?
ستكون هناك سهرة للمحققين في حانة (كافانا) الليلة ، أتريدين القدوم ؟

Sandler's sister has them at the Kavanagh.
الطوابع الأصلية عند شقيقة (ساندلر) في (كافانا)

Kavanagh. He's the one who pulled the trigger.
كافانا , هو الذي سحب الزناد

150. In case No. 819/1998 (Kavanagh v. Ireland) the Committee had to decide on the application of article 14, paragraph 1, with respect to the request that hearings be public, and held that there was no violation of this provision.
150- وفي القضية رقم 819/1998 (كافانا ضد آيرلندا)، كان على اللجنة أن تبت في تطبيق الفقرة 1 من المادة 14، فيما يتعلق بالمطالبة بأن تكون الجلسات علنية، وأكدت أنه لم يحدث انتهاك لهذا الحكم.

819/1998 - Kavanagh (annex X, sect. J); follow-up reply, dated 1 August 2001, proposing a payment of Pound1,000 to Mr. Kavanagh.
الرسالة رقم 819/1998 - كافانا (المرفق العاشر، الفرع ياء)؛ الرد الوارد في إطار المتابعة، المؤرخ 1 آب/أغسطس 2001، يقترح دفع مبلغ قدره 000 1جنيه استرليني إلى السيد كافانا.

In case No. 1114/2002 (Kavanagh v. Ireland), the Committee observed that " this claim is in the nature of an actio popularis, relating as it does to further actions taken by the State party in respect of third parties rather than the author himself.
121- وفي القضية رقم 1114/2002، (كافانا ضد آيرلندا)، لاحظت اللجنة أن " هذا الادعاء يعتبر من قبيل دعوى الحسبة ويتعلق بأعمال أخرى تقدم عليه الدولة الطرف فيما يتصل بالغير وليس بصاحب البلاغ نفسه.

Please. I'll be okay. Cavanaugh says Connors just left headquarters.
أرجوك سأكون بخير يقول " كافانا " أن المحقق ترك المقر

In the bag, Maura. Cavanaugh said it's between him and someone from another unit, so it's got to be Frankie.
يقول " كافانا " أنه بينه وبين شخص من وحدة أخرى

Girls, Toby Cavanaugh is a freak, and we need to teach him a lesson.
أبتها الفتيات، إن " توبي كافانا " شخص شاذ. وعلينا أن نعلمه درساً.

So who's Kavanaugh?
اذا من هو " كافانا " ـ