"كافلين" - Traduction Arabe en Anglais

• Coughlin
• foster

Coughlin. Good to put a face to the name.
ـ (كافلين) ـ من الجيّد رؤية وجهك بعد معرفة اسمك

My uncle mentioned a copper on his payroll, name of Coughlin.
ذكّر عمي أن هناك شرطي يعمل لصالحه، يدعى (كافلين).

I work for you now. Boss Joe Coughlin.
أنّي أعمل لصالحك الآن، الزعيم (جو كافلين).

He's a partner at Sanders Coughlin.
حسناً. هو شريك في "(ساندرز) وَ (كافلين)".

Group protective care is provided by placing those children in such institutions as infant homes and child protection facilities, while individual protective care is provided by placing them with foster parents or with “vocational guidance foster parents”.
وتقدم الرعاية الحمائية الجماعية بإيداع هؤلاء اﻷطفال في مؤسسات مثل بيوت الرضع ومرافق حماية اﻷطفال، في حين تقدم الرعاية الحمائية الفردية بإيداعهم لدى آباء كافلين أو لدى " آباء كافلين للتوجيه المهني " .

Indigenous children throughout Australia still remain significantly over-represented in care, particularly in long-term foster care, and a high percentage of these children live with non-indigenous carers. " Canada
وما زال أطفال السكان الأصليين في جميع أنحاء أستراليا ممثلين تمثيلاً مغالى فيه إلى حد كبير في مجال الرعاية، ولا سيما الكفالة الطويلة الأجل، وتعيش نسبة مرتفعة من هؤلاء الأطفال مع كافلين من غير السكان الأصليين " .

He was traveling with an ex-con named Nick Coughlin.
لقد كان يسافر مع مدان سابق اسمه (نيك كافلين)

Yeah, that nasty SOB, Nick Coughlin.
نعم، لقد كان ذلك المدان البغيض (نيك كافلين)

So it seems like what his attorney Martin Coughlin is trying to do,
لذا يبدو وكأن ما يحاول محاميه (مارتن كافلين) القيام به،

When was the last time that you had contact with Martin Coughlin since last Wednesday?
-حسناً متى كانت المرة الأخيرة التي كنت فيها على اتصال مع (مارتن كافلين) منذ يوم الأربعاء الماضي ؟

Then how come there is a record drinks of you having drinks with Coughlin.
إذاً, كيف أن هناك ملاحظ مسجّلة لإحتسائك شراباً مع (كافلين)

Emma, this is my father. Tom Coughlin.
(إيما)، هذا أبي (توم كافلين).

Joe Coughlin. I got an invitation.
أنا (جو كافلين)، لدّي دعوة.

Joe Coughlin.
(جو كافلين)، أجل.

Why did he meet with Coughlin?
لماذا إلتقى بـ(كافلين) ؟