"كالجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• like everyone else
• like everybody else
• anybody else
• as anybody
• like anyone
• just like everybody

I'm not a five anymore. I'm a one like everyone else.
لم أعد أملك 5 نقاط أصبحت من أصحاب النقطة كالجميع

Or read the news online like everyone else under 90?
أو اقرأها على الانترنت كالجميع غيرك بسن أقل من 90 عامًا؟

And yet here you are, killing for your own clan, just like everyone else.
ومع ذلك ما زلت هنا تقتلين لأجل عشريتك كالجميع غيرك

Dad lost everything in the market crash, like everybody else.
لقد فقد أبّي كلّ شيء خلال تحطّم السوق كالجميع

I believed, like everybody else, the Aschen were our saviours.
لا ، فأنا كالجميع إعتقدت أن الأشين هم منقذونا

I think I was just as scared as anybody else, except I could think.
أعتقد أنّني كنت خائفاً كالجميع لكنّنيكنتقادراًعلى التفكير.

I'm more than happy to buy the wings, like everyone else, with cash.
كالجميع مُقابل الأموال سفينة كاملة مشحونة بالأموال

I'm sure you have bills like everyone else.
. إنني مُتأكدة بأنه عليكم فواتير . كالجميع

I have a sense of humor like everyone else, but I'm disappointed that you've decided to play games... instead of taking this fair seriously.
لدى حس الفكاهه كالجميع هذا مخيب للأمال أنك قررت فقط اللعب بدلاً من أخذ هذا المعرض بجدية

I have a sense of humor like everyone else, but I'm disappointed... that you've decided to play games rather than taking this fair seriously.
لدى حس الفكاهه كالجميع هذا مخيب للأمال أنك قررت فقط اللعب بدلاً من أخذ هذا المعرض بجدية

All my life I've been treated as if I'm special. I{ just} want to be treated like everyone else.
كل حياتي وأنا أعامل كاني مميز أنا فقط أريد أن تتم معاملتي كالجميع

I know I'm going to be a bridesmaid at Mike and Tina's wedding, and I'm gonna be anxiously awaiting, just like everyone else, to see if their babies are Asian, too.
أنا أعلم بأنني سأكون أشبينة العروس في زفاف مايك و تينا ,و سأكون منتظرةً بقلق كالجميع

Well she's gonna get it. She just has to wait like everybody else....
ستحصل عليه , فقط يجب عليها أن تنتظر كالجميع

You shove that stuff in your head, write your answers and forget it all the next day, learn on the job, like everybody else.
عليك سوى حشر كل شيء ،في رأسك، كتابة الأجوبة والنسيان اليوم الموالي ،الامتهان بالمزاولة كالجميع

I, uh, I blacked out like everybody else and woke up on the road.
لا شيء , لقد اغمي عليّ كالجميع واستيقظت على الطريق

Just like everybody else we've had to give meningitis shots to.
كالجميع هنا اضطررنا لإعطائهم حقن التهاب السحايا

Now for citizens... your oath... states that you protect us just like everybody else.
نُود وعدك بأن تقوم بحمايتنا كالجميع أيضاً

No, Mr. Gekko. I'm in this game to make money like anybody else.
لا , أنا ارغب بكسب المال كالجميع

It's what we say when we want something, when we need something, and you're as guilty of it as anybody.
هذا ما نقوله عندما نريد شيئاً عندما نحتاج شيئاً و أنت مذنبة بهذا كالجميع

I want them to be entertained, normal, like anyone.
وأسهر على متابعتهم وأحرص أن يتمتعوا وان يكونوا طبيعين كالجميع