"كالحيوانات" - Traduction Arabe en Anglais

• like animals
• like an animal
• like beasts

Well, while you're eating twigs and urinating outdoors like animals,
حسنٌ، بينما أنتما تأكلان الأغصان وتتبولان في الخارج كالحيوانات

Looking back, all we're doing is fucking and killing like animals.
بالنظر للماضي, كل ما فعلناه هو العبث و القتل كالحيوانات

There are two people and we got five of us jammed in here like animals.
هنالك شخصان وهنا خمسة متحاشرون هنا كالحيوانات.

All I kept thinking was if that family treated their own flesh and blood like animals, what were they doing to my baby?
كل ما دار ببالي هو إن عاملت تلك العائلة افرادها كالحيوانات ماذا كانت تفعل بإبنتي الصغيرة؟

I'm not about to let you sleep out here like an animal. Come on.
وأنا لا أنوي أن أدعك تنام هنا كالحيوانات

Just for a small piece of meat, they'd do everything and act like animals.
فقط من اجل قطعه من اللحم يفعلون كل شيء ويتصرفوا كالحيوانات

You treated us like animals because we surrendered.
لقد عاملتونا كالحيوانات لأنّنا أعلنّا إستسلامنا

You do not change clothes in front of everyone like animals or interns, because nobody wants to see all that.
لا يمكنكم أن تغيروا ملابسكم أمام الجميع كالحيوانات أو المتدربين، لأنه لا أحد يريد رؤية كل هذا.

They're like animals. Their entire lives revolve around their penises.
انهم كالحيوانات كل حياتهم تدور حول قضيبهم

I wonder if he didn't notice everyone living like animals or if he just didn't care.
أتساءل إذا كان لم يلاحظ أن الجميع كان يعيشون كالحيوانات أم أنه لم يهتم فقط.

They shot them like animals and then stripped them of their uniforms!
لقد قتلوهم كالحيوانات, وجردوهم من ملابسهم

Feared, as you should have been, before he dragged you away from the sea, before he convinced you to live here like animals.
تُخشّون، كما كان ينبغي أن تكونوا، قبل أن يسحبكم بعيدًا عن البحر، قبل أن يقنعكم بأن تعيشوا هُنا كالحيوانات.

We didn't have a maid, but we didn't live like animals either.
ليس لدينا خادمة , لكننا لا نعيش كالحيوانات أيضاً

People, we belong together, just like animals in a herd.
الناس، نحن ننتمي إلى بعضنا. كالحيوانات في القطيع.

Pink-faced aliens who treated us like animals.
الأجانب الوردي الوجه الذين عاملونا كالحيوانات.

I will not put those kids in cages like animals.
لنْ أضع هؤلاء الصغار في أقفاصٍ كالحيوانات

My friends and neighbours were being hunted like animals while I was living out a fantasy.
أصقائي و جيراني كانوا يطاردون كالحيوانات فيما أعيش حلماً مستحيلاً

Resist and you will be tranquilized, and netted like animals.
قاوموا وستكونون هادئين كالحيوانات التي تمت تصفيتهم.

If we [Bleep] like animals, let's do it like bunnies.
إذا تضاجعنا كالحيوانات لنفعلها كالأرانب.

She'll get a number, and they'll treat her like an animal like she deserves.
سوف تحصل على رقم .. وستعامل كالحيوانات وهذا هو ماتستحقه

If you don't do it yourself... they'll hunt you down like an animal and force you to smile.
سيصطادوكِ كالحيوانات و يجبرونكِ على الابتسام من أجل الصورة

These men talk and act just like beasts, you see.
أولئك الرجال يتحدثون و يتصرفون كالحيوانات كما ترى