"كالخنزير" - Traduction Arabe en Anglais

• like a pig
• as a pig
• piggy
• a pig in
• like pork
• like a hog
• like a stuck pig

Yeah, she told me you behaved like a pig.
نعم ، لقد أخبرتنى كيف تصرفت معها كالخنزير

Now tell me what you want before I gut you like a pig and feed you to the skin louse. She can't control...
و الآن أخبرني بما تريد قبل أنْ أنتزع أحشاءك كالخنزير و أجعلك طعاماً لقمل الجلد ذاك

I've waited two years for to cut his throat... to see how he's bleeding like a pig.
لقد انتظرت لعامين حتى أقطع حنجرته ,اراه ينزف كالخنزير

It'll be good to die fat as a pig.
سيكون جيداً ان يموت الإنسان وهو سمين كالخنزير

I get him, bam, a headbutt, broke his nose, bleeding like a pig he was.
‫حصلت عليه بضربة ‫ضربة بالرأس كسرت أنفه ‫وكان ينزف كالخنزير.

If you ever show your face to that boy again, I will roast you like a pig on a spit
إن أريت وجهك لذلك الصبيّ ثانية سأشويك كالخنزير على سيخ

/They were slapping folks in the face /right and left and I was sweating like a pig.
لقد كانت تصفع الناس في وجوههم يميناً ويساراً وقد كنتُ أتعرّق كالخنزير.

You've been raising him like a pig for slaughter.
لقد كُنت تُربيه كالخنزير الذى نهايته الذبح

Relax, Gene, nobody's gonna make you squeal like a pig.
إهدئ يا جين، لا أحد سيجعلك تشكو كالخنزير

In reality he carries like a pig. It's not his job.
في الواقع, انه يحمل بقوة كالخنزير, ولكنها ليست وظيفته

Do whatever the hell you want. You leave your socks all over this house, dress like a pig, play your stupid-ass video game.
حسناً إفعل ما يحلو لك إترك جواربك في كل أرجاء المنزل و البس كالخنزير و العب لعبتك الغبية

You are greedy little pig, and you'll squeal like a pig when I come through that door!
أيها الخنزير الجشع و سوف تصرخ كالخنزير عندما أدخل ذلك الباب

God, I'm sweating like a pig. I've got to air myself out.
أو يا الهي أنا أتعرق كالخنزير علي أن أحصل على بعض الهواء قليلاً

I can see it. This' ll make that luau look like a pig roast.
نعم سيّدي، أرى ذلك هذا سيجعل من اللّوياه يبدو كالخنزير المُحمّص

Tell me what is it, I'm nervous and I'm sweating like a pig!
أخبرني ما الأمر أتلفت أعصابي صرت أتعرق كالخنزير

All of a sudden I'm in the middle of an anxiety attack - my heart's beatin'fast and I start sweatin'like a pig.
وفجأةً أصبحت في منتصف هجوم من القلق قلبي ينبض بسرعة وبدأت أعرق كالخنزير

If i didn't kill her i came real close because she hollered like a pig when they took her.
لو لم أقتلها لقتلتني كانت تزفر كالخنزير عندما أخذوها

I was drunk as a pig last night! Ended up in the drunk tank. I swear!
كنت مخمورا كالخنزير ليلة امس انتهى بي الامر وانا ثمل, اقسم لك

I think it's got the same problem. It's got piggy little eyes.
.أظنها تُعاني من نفس العلّة أعينها صغيرة كالخنزير

You mean the fact that you want to throw $2,000 away at the Plaza Hotel, or that you're rolling around like a pig in its own poopy?
تقصدين الحقيقة باأنكِ تريدين رمي آلفين دولار على فندق "بلازا" أو أنكِ تتدحرجين به كالخنزير بقذارتة ؟

Cross this line and we'll shred you like pork.
ما إذا تخطيتي هذا لسوف نُقطّعكِ كالخنزير

Speak, or I'll cut your throat and leave you to drip... like a hog hung up in butchering'time.
تكلّم، وإلا سأقطع حنجرتك وأتركك تنخرط في دمائك كالخنزير أثناء وقت ذبحه

They shot my nuts off they're freezin'burining up the same time, bleeding like a stuck pig.
لقد أصابوني في خصيتيّ إنها تتجمد و تحرقني في نفس الوقت و تنزف كالخنزير