"كالريشة" - Traduction Arabe en Anglais

• as a feather
• like a feather

I lived my life good and bad, definitely not light as a feather.
لقد عشت حياتي بالسرّاء والضرّاء، ولكنّ قلبي ليس خفيف كالريشة بالتأكيد.

I'll say hello,and you will feel as light as a feather,
سألقي التحيّة , و ستشعرين بأنّكِ خفيفة كالريشة كما لو أنكِ تطفين في الهواء

Yeah, you're light as a feather... during deep space travel.
نعم , أنت ِ كالريشة في عمق فضاء بعيد

Did you ever play that game, Light as a feather, stiffas a board ?
هللعبتمتلكاللعبة.. ضوء كالريشة , جسم كاللوحة

And ultimately, if I may be permitted to use a phrase of the great Latin American liberator Simón Bolívar, the United Nations itself will be like a feather carried by the tempest -- and equally irrelevant.
والأمم المتحدة نفسها في نهاية المطاف، إذا سمحتم لي باستعمال تعبير من المحرر الكبير من أمريكا اللاتينية سيمون بوليفار، ستكون كالريشة في مهب العاصفة، ولا قيمة لها بالمثل.

# Light as a feather, you're the bake-o-lite girl. #
# . انا خفيفة كالريشة "انا فتاة "بيك او لايت#

They cant just drop me. I'm as light as a feather.
. لا يمكن أن أقَع . أنا خفيفة كالريشة

No, light as a feather.
لا, خفيفة كالريشة

You're light as a feather, I swear.
أنتِ خفيفة كالريشة أقسم.

Light as a feather.
خفيف كالريشة، خفيف كالريشة

Hey, light as a feather.
هى أنت، خفيفة كالريشة

Agile Kimberly, light as a feather, you are the crane.
كيمبرلى) الرشيقة ، خفيفة كالريشة) أنت "طائر الكركى"

Light as a feather, stiff as a board.
ضوء كالريشة , جسم كاللوحة

I'm as light as a feather.
إني خفيفة كالريشة

It's light as a feather.
انه خفيف كالريشة.

Light as a feather, stiff as a board.
خفيف كالريشة, صلب كاللوح.

She's like a feather, your daughter.
ابنتك إنها كالريشة