"كالفورنيا" - Traduction Arabe en Anglais

• California
• Cal
• California-

Anyway, when you came to California, I knew you were the one.
على كل حال، لما أتيت إلى كالفورنيا أدركت أنك الشخص المناسب

Yeah, in California you're not allowed to do what he did.
نعم، في كالفورنيا من غير المسموح أن يفعل ما فعل

Well, as far as I can tell, Father, what was true in Eden is true in Whittier, California.
بقدر ما أعرف يا أبانا ما كان ينطبق على عَدْن ينطبق أيضاً على ويتيير في كالفورنيا

And not the cute, plump California ones that dance and wear gloves.
وليس زبيب كالفورنيا الجيد الذي يرقص ويرتدي قفازات

We leave tonight for California to push for a recount, not just in San Benito county but everywhere...
سنذهب الليلة الى كالفورنيا و نطالب بإعادة الاحصاء ليس فقط في مقاطعة سان بونيتو ولكن في كل الارجاء

The California College of Science and Engineering put out a press release touting Ralph's software as his own.
كلية كالفورنيا للمعلوم والهندسة. فقد عقد مؤتمر صحفي. بانه يعتبر برنامج رالف.

- He's flying in from California. - I understand.
أنه على متن الطائرة القادمة من كالفورنيا لقد فهمت

True, I wasn't loving law school, but my grades were fine and I even signed up for the California State Bar.
صحيح أني لم أكن أحب كلية الحقوق لكن علاماتي كانت جيدة و قد وقعّت حتى لحانة لولاية كالفورنيا

I am an agent with the California Bureau of Investigation, and I need to borrow your car.
في مكتب تحقيق كالفورنيا واحتاج ان استعير سيارتك

This is Agent Teresa Lisbon with the California Bureau of Investigation.
هذه العميلة تريزا ليزبن مع مكتب تحقيق كالفورنيا

I have a suit made of rocks if I can get it back from the State of California.
وأنا لديّ حلةّ مصنوعة من الحجر إذا كان بإمكاني استعادته من ولاية كالفورنيا

I know some of you see me as a washed-up swashbuckler who got bored marauding the high seas, but I've lived all of my adult life in California.
أعلم أن بعضكم يراني كمتكبر مغرور الذي أصابه الملل من نهب البحار لكنني قضيت كل سنوات بلوغي في ولاية كالفورنيا

Ifyou think you have a chance to make it to the competition in California, no.
إذا تعتقد أن لديكم فرصة لفعلها والذهب إلى المنافسة فى كالفورنيا ، لا

Now, Benson spent half his life in California distributing dope of every flavor.
الآن, لقد قضى بينسون نصف حياته في كالفورنيا يوزع المخدرات من كل نوع.

California's full of them. That and kale.
كالفورنيا مليئة بهم, يعتقد أنه يساعد وفي الحقيقة هو مزعج

I was in California in 1999 and I played golf and I thought maybe I touched some poison ivy, and that night I went to bed.
كنت في كالفورنيا سنة 1999 وعندما نمت في تلك الليلة وصحوت في الصباح

But mostly because her parents are the weirdest people I have ever met and I live in California.
ولكن في الغالب لأن والديها أغرب ناس رأيتهم في حياتي رغم انني اعيش في كالفورنيا

There's nothing that even confirms he's from California we, uh, we actually traced his IP address to the Czech Republic.
نحن لا نستطيع أنه آتي من كالفورنيا ولكن نؤكد أنه آت من الصين

Yeah, well, I'm from California, so I'm used to it, you know?
انت تعلم اني كالفورنيا وقد اعتدت على ذلك

I wanted to tell you that the drinking age in California is 21.
عليكِ أن تعلمي أن سن السماح بشرب الحكول في كالفورنيا هو 21

I'm not so sure I understand Cal's strategy here.
أن لست متأكداً تماماً أنني أفهم استرتيجية كالفورنيا هنا