"كالملاك" - Traduction Arabe en Anglais

• like an angel
• as an angel
• like a little angel

Six-foot-two, black, voice like an angel?
يبلغ طوله ستة أقدام ، أسود ، ويتحدث كالملاك ؟

I want to say she was like an angel that was put on earth --
أريد ان أقول أنها كانت كالملاك الذي أُنزلَ إلى الأرض

It's so , present, You have a voice like an angel,
إنّها جدّاً ... حاضرة إنهم هناك، أنتِ لديكِ صوت كالملاك

For now, I just need you quiet, sleeping like an angel in your dirty bibs and nappies.
للآن أريدك فقط أن تكون هادئًا نائمًا كالملاك وسط حفاضاتك ومرايلك القذرة

As lovely as an angel, and with the worst defect an actress can have.
حسناء كالملاك, مع السلبية الأعظم التي يمكن لممثلة أن تمتلكها..

The hero comes to the sleeping house, like an angel or a demon.
كلود يتنقل في الليل, في المنزل, كالملاك أو مصاص الدماء,

I've got a wife who sings like an angel, and I have the means.
أَنا متقاعدُ أنا عِنْدي الزوجةُ التي تغنّي كالملاك وأنا عِنْدي الوسائل

I know, and she has no idea. She's up there sleeping like an angel.
انها لا تعرف هذا انها نائمه بالاعلى كالملاك

Looks like an angel or a doll, I know not what.
تبدو كالملاك أو دمية أنا لا أعرف تماما ما.

She appeared like an angel out of this filthy mass.
كانت تبدو كالملاك. عكس هذة الكتلة القذرة.

She has customers with Al DS, and treats them like an angel.
كان عندها زبائن مصابون بالإيدز وكانت تعاملهم كالملاك

-Mrs. Venable's on her way down. -I feel just like an angel...
إن السيدة "فينابل " فى طريقها لأسقل - إننى أشعر بنفسى كالملاك -

you're just like an angel your skin makes me cry
إنّكِ كالملاك تماماً تجعلني بشرتكِ أبكي

Which is rare for me. Slept like an angel.
وذلك نادر بالنسبة لي، نامت كالملاك.

What is this fish? The one that floats like an angel.
ما هذه السمكة ، التي تعوم كالملاك ؟

She is like an angel, sent from heaven.
أنها كالملاك ، أرسلت من السماء

Oh, you mean like a...? - like an angel on your shoulder?
.. أتعني أنه كـ كالملاك الحارس ؟

Those earrings make you look like an angel.
هذه الأقراط تجعلك تبدين كالملاك.

He will sing like an angel but dance like the devil.
سيغني كالملاك لكنه سيرقص مثل الشيطان

My brown sugar... face like an angel... perfect... every inch of her.
فاتنتى السمراء وجهها كان كالملاك رائع

A talented artist, pure as an angel, says Chanel.
الفنانه الموهوبه .. الصافيه كالملاك .. هكذا تقول شانيل

He's like a little angel that killed 50 million people.
كالملاك الذي قتل خمسين مليوناً