"كالملك" - Traduction Arabe en Anglais

• like a king
• like king
• like the king

And nobody in the food court busses their trays, so I eat like a king.
والتاكد من ان لا احد صف الطعام يتجاوز الاخرين انا اكل كالملك

You can live like a king with a bit of money.
يمكنك أن تعيش هناك كالملك بقليل من المال.

My mother-in-law treats Jeff's father like a king, which, hm, gives Jeff some pretty hilarious expectations.
حماتى تُعامل والد جيف كالملك و الذى يعطى جيف بعض الافكار المجنونة

I felt so bad when you lent me money, but you're loaded like king Farouk!
شعرت بانى سيئه جدا عندما اعرتنى النقود ولكنك غنى جدا كالملك فاروق

Our victim was tortured because like the killer, like the king, wanted something.
لقد عذب الضحية لأن القاتل كالملك أراد شيئاً

But I tell you, he wouldn't be running around here like a king if his uncle didn't own the place, that much I know.
لكن اعلم لولا عمه مالك المكان لما كان يتجول هنا كالملك

You go on, talk a bit of rubbish, and live like a king.
تمضي قدماً , تتفوه بالتراهات وتعيش كالملك

But deep down inside, you secretly long for a cold-hearted Republican to lower taxes, brutalize criminals and rule you like a king.
لكن بداخل أعماقكم تشتاقون لحكم جمهوري ضرائبمخفضة،إحصارالجريمة.. وشخص يحكمكم كالملك ، لهذا فعلت ما فعلته

You've been living like a king on my dollar.
لقد كنت تعيش كالملك ، على حسابي

Don't you mean a kingdom like a king, you idiot?
ألا تقصد "في مملكة كالملك" أيّها الأبله؟

I treated him like a king so that I can keep the money.
عاملته كالملك حتى احتفظ بنقودى

I live like a king for $79 a day.
أعيش كالملك بـ 79 دولار في اليوم

You can live like a king for 1OO years.
يمكنك أن تعيش كالملك لمدة مائة سنة

That he might find himself part of the finest family in the world... all of whom dare to dream they might one day live like a king... or a queen... in a palace that will seduce your eyes
وقد يجدُ نفسه جُزءاً من أرقى عائلة في العالم وقد يجرؤ كل أفرادها بأن يحلموا بأن يعيشوا كالملك يوماً ما...

I see you've been living like a king.
ارى انك كنت تعيش كالملك

Make him feel like a king."
اجلعوه يشعر كالملك

Well, I do feel like a king when I wear it.
أحس كالملك لما أرتديه

But to be swindled by a pig-headed lunatic like king George.
عن طريق شخص خنزير مجنون كالملك جورج

No wonder this guy struts around like king Farouk.
لا عجب أنه يمشي متباهياَ " كالملك فاروق "

And every day you make me feel like king.
وكلّ يوم تجعلينني أشعر كالملك

I get to live like the king of Siam for a month, me Sophie gets $5,000, and, best of all, the public gets the satisfaction of seeing someone hang for this heinous crime.
(سيتسنى لي العيش كالملك (سيام لمدة شهر و (صوفي) ستتحصل على 5000 دولار