"كاليس" - Traduction Arabe en Anglais

• Calles
• Kalees
• Teesh
• Kallis
• Karkay

Now, why am I getting all this pressure from the Knights of Columbus about this conflict between Calles and the Church?
الآن ، لماذا انا أحصل على كل هذه الضغوط من فرسان كولومبوس حول هذا الصراع بين كاليس والكنيسة ؟

Uh, you've no doubt, uh, heard about the Calles Law.
انت ليس لديك ادنى شك عما سمعت حول قانون كاليس

His Holiness Pope Pius XI condemns the Calles Law.
مستعدين حضرتكم ان قداسة البابا بيوس الحادي عشر تدين قانون كاليس

Mot mountain; Teesh
تيتا؛ كاليس

According to her report, Ms. Kallis was held in the basement of a building located in a private area in BaabTooma, Damascus, which, she assumed, could have been run by the Mukhabarat, the Syrian intelligence services.
وذكرت السيدة كاليس أثناء المقابلة أنها كانت محتجزة في قبو مبنى يقع في منطقة خاصة في باب توما بدمشق افترضت أنه تابع للمخابرات السورية.

The cathedral is being closed at the orders of President Calles so the government can make an inventory and safeguard its contents.
ان الكاثدرائية يبدو غلقت بأمر من الرئيس كاليس و ان الحكومة ستقوم بعملية جرد

Calles can't ignore a million signatures.
ما الجيد انتي تعتقدي بأن ذلك سينجح؟ ان كاليس لا يستطيع تجاهل مليون توقيع

President Calles is repealing the Bucareli Agreements.
ماهي القصة الحقيقية؟ الرئيس كاليس إلغى اتفاقيات باكاريلي

Well, I warn you from experience that there's no negotiating with Calles.
نحن بحاجة أن تكون المكسيك في أكثر من إتجاه عن البقية حسنا ، أريد أن أقول لكم عن واقع خبرتي أنه لا توجد مفاوضات مع كاليس

You gave Calles exactly what he needed, a way to demonize us, so now public support for our cause has been severely compromised.
الذي حرق الناس وهم على قيد الحياة أعطيتَ كاليس بالضبط ماكان يحناجه الطريقة في تشويه صورتنا

We are gonna send a message to Calles and to the rest of the world... that freedom is not just for writers and for politicians and-- and for fancy documents!
سنرسل رسالة الى كاليس والى بقية العالم ان الحرية ليست فقط للكتابين

"while the President Plutarco Elias Calles
بينما الرئيس بلوتاركو اليس كاليس

Calles won't be able to sustain this.
كاليس غير قادرة على الحفاظ على هذا

For the repeal of the Calles Law.
توقيكِ من اجل إلغاء قانون كاليس

In the context of the present study, the experts conducted an interview with Maryam Kallis, who was held in secret detention in Damascus from 15 March to 7 June 2009.
246- وفي سياق هذه الدراسة، أجرى الخبراء مقابلة مع مريم كاليس التي كانت محتجزة سراً في دمشق من 15 آذار/مارس حتى 7 حزيران/يونيه 2009().