"كاليفورنيا الجنوبية" - Traduction Arabe en Anglais

• Southern California
• California Sur
• USC

I really believe Anchor Beach could be one of the top prep schools in Southern California, and maybe the country.
أعتقد حقاً أن مدرسة أنكور بيتش قد تكون أحد أفضل المدارس التحضيرية في كاليفورنيا الجنوبية وربما في الريف كله

- _ - There are already two presidential - _ - libraries in Southern California.
ـ 60 يوم قبل الانتخابات ـ ـ هناك مسبقاً مكتبتين رئاسيتين في كاليفورنيا الجنوبية.

There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area.
هناك تربة طينية تحيط ببعض شواطئ كاليفورنيا الجنوبية و ايضا تربة طينية حول بعض الحدائق في المنطقة

Baja California Sur
باخا كاليفورنيا الجنوبية

Mike teaches screenwriting at USC, and he apparently paid a fortune online to buy the set tour with me.
مايك يعلّم كتابة السيناريو في جامعة كاليفورنيا الجنوبية ويبدو أنه دفع ثروة من خلال الشبكة ليشاركني في الجولة

That would be enough to take out most of Southern California.
هذا سيكونُ كافياً لإبادة معظمِ سكانِ كاليفورنيا الجنوبية

But you should check out one of our 13 convenient Southern California locations.
لكن, يجب أن تتأكد من ذلك من مواقعنا الـ13 المنتشرة في كاليفورنيا الجنوبية

Naked Chinese men washing ashore by the dozens up and down Southern California beaches at sunrise.
رجال صينين عرايا يستحمون على الشاطئ بالدستة باعلى واسفل شواطئ كاليفورنيا الجنوبية عند شروق الشمس

He's a weatherman in Southern California.
هو رجل طقس في كاليفورنيا الجنوبية

Were you aware that your building was recently purchased by Southern California's largest condominium developer?
هل كنت تعلم أنه تم شراء مبناك مؤخراً من قبل أكبر مطور عمارات في "كاليفورنيا الجنوبية"؟

"As a model for similar initiatives in non-English-speaking communities in Southern California."
كقالب لعدة مبادرات مماثلة... في المجتمعات التي لا تتحدث اللغة الإنجليزية في كاليفورنيا الجنوبية

That's the day I set the sales record for the entire Southern California area.
ذلك اليوم قمت بسجل بيع " الأعلى في منطقة " كاليفورنيا الجنوبية

This is the Southern California Chevrolet Dealers Association.
هذه جمعية "شيفروليه" كاليفورنيا الجنوبية.

And he's also cultivated the largest wine selection in all of Southern California.
كما أن المطعم يتضمن ...أكبر تشكيلة نبيذ بين مطاعم كاليفورنيا الجنوبية وهو من برج الميزان

Yeah, Southern California. But, look, the dates don't work.
(أجل, (كاليفورنيا الجنوبية ولكن أنظري، التواريخ لاتعمل

Does he know that me and Torelli have just signed a secret pact to control all drugs in Southern California?
(هل يعلم أن عصابتى وعصابة (توريللى اتفقنا سراً على السيطرة على تجارة المخدرات فى (كاليفورنيا الجنوبية)؟

It's over 14 hours in Southern California.
انها أكثر من 14 ساعة (في (كاليفورنيا الجنوبية

In the United States, for example, the Interreligious Council of Southern California has sought through its various intercommunity and interdenominational activities to promote mutual understanding and dialogue and to prevent intolerance and discrimination (E/CN.4/1999/58/Add.1, para. 40).
فمثلا حاول مجلس كاليفورنيا الجنوبية المشترك بين الأديان من خلال مختلف ما يضطلع به من أنشطة مشتركة بين المجتمعات والطوائف أن يشجع التفاهم المتبادل والحوار ومنع التعصب والتمييز (الفقرة 40 من E/CN.4/1999/58/Add.1).

Aguascalientes Baja California Sur Campeche
2- باخا كاليفورنيا الجنوبية

Two years of business classes at USC.
لقد قضيت سنتان في دراسة الأعمال في جامعة " كاليفورنيا "الجنوبية

You went to USC? Yeah.
أنتِ درستي في جامعة " كاليفورنيا الجنوبية"؟