In fall 1999, he was a Visiting Professor of Law at Harvard and in spring 2000 at the University of California at Berkeley. | UN | وفي خريف عام 1999، كان أستاذا زائرا يدرس القانون في هارفرد، ثم في ربيع عام 2000 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
University of California at Berkeley, M.A., Public Administration, 1966. | UN | جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ماسشوستس، إدارة عامة، 1966. |
1999 Visiting professor, University of California at Los Angeles. | UN | أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. |
ISCA was incorporated in California in 1963 as a non-profit organization in affiliation with the United Nations. | UN | وقد أنشئت الرابطة في كاليفورنيا في عام ١٩٦٣ كمنظمة غير هادفة للربح منتسبة لﻷمم المتحدة. |
We have to get the senator's wife to California in 72 hours. | Open Subtitles | يجب علينا ان نقل زوجة السيناتور إلى كاليفورنيا في 72 ساعة. |
Were you ever in Southern California at any time in 1966? | Open Subtitles | هل كنت في جنوب كاليفورنيا في أي وقت في 1966؟ |
The Special Court is currently in negotiations with the University of California at Berkeley regarding the drafting of a memorandum of understanding. | UN | وتُجري المحكمة الخاصة لسيراليون حالياً مفاوضات مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي بشأن صياغة مذكرة تفاهم. |
University of California at Berkeley, MA, public administration, 1966 | UN | ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
He holds a PhD and MA in Political Science from the University of California at Berkeley. | UN | وهو يحمل دكتوراه وماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
University of California at Berkeley, M.A., Public Administration, 1966 | UN | درجة الماجستير في اﻹدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ١٩٦٦ |
1999 Visiting Professor, University of California at Los Angeles. | UN | 1999 إلى الوقت الحاضر أستاذ زائر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجيلوس. |
University of California at Berkeley, MA, public administration, 1966 | UN | ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
Ronald Lee is Professor of demography and economics at the University of California at Berkeley; he will consider the economic and demographic aspects of intergenerational transfers. | UN | وسينظر رونالد لي، وهو أستاذ مادة الديمغرافية والاقتصاد في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، في الجوانب الاقتصادية والديمغرافية لعمليات النقل من جيل إلى آخر. |
1985: Graduate, California Judicial College, University of California at Berkeley. | UN | 1985 خريجة كلية القضاء، جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
University of California at Berkeley, M.A., Public Administration, 1966 | UN | درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
We have to get the senator's wife to California in 72 hours. | Open Subtitles | يجب علينا ان نقل زوجة السيناتور إلى كاليفورنيا في 72 ساعة. |
Make sure my shipment arrives from California in good shape, and I'll talk to Wilson about St. Louis. | Open Subtitles | تأكد لي الشحن وصول من ولاية كاليفورنيا في حالة جيدة، وسوف أتحدث إلى ويلسون عن سانت لويس. |
They can transport fruit all the way from California in just four days... and it doesn't go bad. | Open Subtitles | بإمكانها نقل الفواكه من كاليفورنيا في غضون أربع أيام ولا تفسد. |
Yeah, we spent the past couple weeks in California on our honeymoon. | Open Subtitles | اجل , لقد امضينا الأسبوعين الماضيين في كاليفورنيا في شهر عسلنا |
17. July 1997, in a landmark Californian case, Cecilia Romero won a $50,000 judgement against Santa Maria Berry Farms for sexual harassment. | UN | ٧١- في قضية تمثل نقطة تحول جرت أحداثها في كاليفورنيا في تموز/يوليه ٧٩٩١، صدر حكم بدفع مبلغ ٠٠٠ ٠٥ دولار لسيسيليا روميرو في قضية رفعتها ضد مزارع سانتا ماريا بيري بسبب التحرش الجنسي. |
The contract was awarded to a California-based firm in 1998 for a yearly fee of $87,000. | UN | ومُنح العقد لشركة يوجد مقرها في كاليفورنيا في عام 1998 بأتعاب سنوية قدرها 000 87 دولار. |