"كانا هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• were there
• they were both there

The soldiers who were there, who came there to collect you, they were...
‫الجنديان اللذان كانا هناك ‫واللذان أتيا للقبض عليك

When we grabbed Torvalds at the airport, these two guys were there.
عندما احضرنا ترافولد فى المطار هذان الرجلان كانا هناك

Does that mean we no longer need the one or two technical people who were there before? Just the opposite!
فهل يعني هذا أننا لم نعد بحاجة إلى التقني الواحد أو التقنيين اللذين كانا هناك من قبل؟ لعل العكس هو الصحيح!

And They were there Until After I Went Home.
و كانا هناك حتى بعد ذهابي للمنزل

Right. Well, they were both there when he was shot, but this one, he pulled the trigger.
حسنٌ ، هذان كانا هناك أثناء إطلاق النار، لكن هذا الفتى هو من سحب الزناد.

But they were there because of what they believed in in the first place, their faith.
بالصدفة لكنهما كانا هناك بسبب_BAR_ ما آمنا به

MIKE--HIS OLDEST SON AND HIS GIRLFRIEND were there.
مايك ابنه الأكبر و حبيبته كانا هناك

Yeah, the two people who were there when he died.
نعم، الشخصان الذي كانا هناك عندما مات

Oh, my God, what a shame... that your wife and son were there... having their...
يا الهي يا للعار زوجتك وابنك كانا هناك

When I looked at the book on lnfectious Disease Center, his name and... your dad's were there as co-writers.
عندما نظرت إلى الكتاب عن مركز الأمراض المعدية، اسمه و... واسم أبّيك كانا هناك ككتّاب آخرون.

I was thinking about when they were there the last time.
كنت أفكر عندما كانا هناك أخر مرة

They were there. I counted 803 votes.
لكنهما كانا هناك لقد أحصيت 803 صوتاً

They were there on the trail at the time of Mr. Kovac's death.
كانا هناك في الشاحنة لحظة موت سيد نوفاك

- Thank God Tip and Billy were there.
-الحمدلله أن "تيب" و"بيلي" كانا هناك

I was dreaming... Mother and Father were there.
كنت أحلم الأم والأب كانا هناك

That's the reason why they were there.
لذلك السبب كانا هناك.

Greta and Dan were there.
جريتا ودان كانا هناك

They were there.
لقد كانا هناك أيضا

I didn't know they were there.
لم أكن أعلم أنهما كانا هناك

Had I know Caleb and Miranda were there,
(لو علمتُ إنّ (كايلب و (ميراندا) كانا هناك

No, I think it was, like, three nights before that, but they were both there.
لا, قبل ثلاث ليالي ولكنهما كانا هناك