"كانا يعرفان" - Traduction Arabe en Anglais

• They knew
• they know
• have known

Because McCourt was going to come clean about being a pedophile... maybe accuse Matt, if They knew each other.
لأن ماك كورت كان سيبرأ من تهمة التحرش بالأطفال وربما يوجه التهمة لمات إذا كانا يعرفان بعضهما

They knew the gods put dewdrops on plants in the night.
كانا يعرفان أن الرب يضع قطرات الندى على النبات ليلاً

And then they were, um... They were ready for it. They knew every detail about the transfer... everything.
ثم كانا مستعدان لذلك كانا يعرفان كل التفاصيل

I understand how two people can be drawn together even though they know it's incredibly wrong and it's something that shouldn't have happened.
أنا أتفهم كيف يمكن لشخصين أن ينجذبا لبعضهما البعض حتى لو كانا يعرفان أنه أمر خاطئ جدا

Could they know each other?
أمن الممكن أنهما كانا يعرفان بعضهما البعض؟

No matter what kind of horrible shit you would pull, They knew you inside out, the good and the bad.
مهما كانت الفظائع التي أقترفها كانا يعرفان بواطني وظواهري وحسناتي وسيّئاتي

Because he wasn't breaking and entering. They knew each other. It was a setup.
لأنّه لم يكن يقوم بالإقتحام عنوة، كانا يعرفان بعضهما، كانت حيلة.

I guess They knew what they were after, huh?
أظن انهم كانا يعرفان ما يريدانه , صحيح؟

If They knew where you lived, why not take her from there?
اذا كانا يعرفان اين كنت تسكنين فلماذا لم يختطفاها هناك؟

They were getting thirsty, but They knew where there was plenty of water.
شعرا بالظمأ، لكنهما كانا يعرفان أين يوجد الكثير من الماء

- Maybe it's as simple as They knew each other and she gave it to her.
- ربما الامر بسيط كانا يعرفان بعضهما و اعطتها اياه

They knew each other.
كانا يعرفان بعضهما

They knew each other.
كانا يعرفان بعضهما البعض.

But They knew each other?
لكنهما كانا يعرفان بعضهما

They knew each other.
كانا يعرفان بعضهما بعضاً

Do you think They knew it was an illegal order?
أتظن أن (دوسون) و (داوني) كانا يعرفان أنه أمر غير شرعي؟

We'll reach out, see if they know anything.
سنتصل بهما، لنعرف إذ كانا يعرفان شيئاً

Did they know each other before the study?
هل كانا يعرفان بعضهما قبل الدراسة ؟

Did they know each other before you were born?
هل كانا يعرفان بعضهما قبل أن تولدي؟

I'll ask these active seniors if they know Gil.
سأسأل هذان المسنان النشطين إن كانا يعرفان (غيل)

The victim's don't appear to have known each other.
الضحيتان لا يبدوان أنهما كانا يعرفان بعضهما