"كانبيرا الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• Canberra II

39. It has been recommended that the terms of reference of the Canberra II Group not include human capital.
39 - وقد أوصي بأن لا تشمل اختصاصات فريق كانبيرا الثاني مسألة رأس المال البشري.

40. It is recommended that reports of the Canberra II Group concerning the updating of national accounts be submitted for review to ISWGNA.
40 - ويوصى بأن تقدم تقارير فريق كانبيرا الثاني بشأن استكمال الحسابات القومية إلى الفريق العامل لاستعراضها.

Canberra II/OECD
اجتماع كانبيرا الثاني/منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Expert Group on the Measurement of Non-Financial Assets (Canberra II)
فريق الخبراء المعني بقياس الأصول غير المالية (فريق كانبيرا الثاني)

Meetings of the Canberra II group
اجتماعات فريق كانبيرا الثاني

Terms of reference of the Canberra II Group
2 - اختصاصات فريق كانبيرا الثاني

38. The Canberra II Group will have the title Canberra II Group on Non-Financial Assets.
38 - سيكون اسم فريق كانبيرا الثاني هو " فريق كانبرا الثاني المعني بالأصول غير المالية " .

Canberra II Group
فريق كانبيرا الثاني

(a) Deliberations on specific issues will be carried out initially through expert groups that include electronic discussion groups, city groups, regional meetings and the Canberra II Group on the Measurement of Non-financial Assets during the 2003-2005 period.
(أ) يتم الشروع في إجراء مداولات بشأن المسائل المحددة من خلال اجتماعات أفرقة الخبراء التي تضم مجموعات المناقشة الإلكترونية، ومجموعات المدن، واجتماعات المناطق، وفريق كانبيرا الثاني المعني بالأصول غير المالية خلال الفترة 2003-2005.

8. A similar mechanism has been in place to build on the results of the discussions held by the Canberra II Group on Non-Financial Assets at its meetings in Canberra in March/April 2005 and Geneva in September 2005.
8 - وقد وضعت آلية مماثلة للاستفادة من نتائج المناقشات التي أجراها فريق كانبيرا الثاني المعني بالأصول غير المالية في اجتماعاته المعقودة في كانبيرا في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2005 وفي جنيف في أيلول/سبتمبر 2005.

Canberra II
كانبيرا الثاني

22. The previous report noted that the National Experts on Science and Technology Indicators had played a key role through its involvement in the Canberra II Group in the latest revision of the System of National Accounts (2008 SNA) and the decision to treat expenditures on research and development in the accounts as gross fixed capital formation.
22 - أشار التقرير السابق إلى أن الخبراء الوطنيين المعنيين بمؤشرات العلم والتكنولوجيا أدوا دورا رئيسيا من خلال المشاركة في فريق كانبيرا الثاني في آخر تنقيح لنظام الحسابات القومية (نظام عام 2008) والقرار القاضي باعتبار النفقات على البحث والتطوير في الحسابات تندرج في إطار تكوين رأس المال الثابت الإجمالي.