"كانتونا" - Traduction Arabe en Anglais

• Cantona
• cantons

Today, at Old Trafford, it's the return of Eric Cantona, the most talented, temperamental and talked about footballer in Britain.
اليوم, في استاد أولد ترافورد انها عوده إريك كانتونا اكثر لاعب موهوب, مزاجي, ومشهور في بريطانيا

Come on, Cantona, you dozy git. I hope you haven't been robbing.
هيا, كانتونا, ايها الوغد القبيح اتمني ألا تكون تعرضت للسرقه

Cantona's a fucking vacuum cleaner today, man. It's unreal.
(كانتونا) شعلة من النشاط اليوم، إنه غير معقول.

While only 13 cantons had so far established such round tables, the Federal Government was encouraging their establishment, but could not impose any specific structure on the cantons, which were competent in such matters.
وبينما لم يقم سوى 13 كانتونا بإنشاء موائد مستديرة، تقوم الحكومة الاتحادية بالتشجيع على إنشائها، ولكنها لا تستطيع فرض أي هيكل معين على الكانتونات لأن الصلاحية لها في هذه الأمور.

Switzerland thus resumed the form of an association of 22 largely independent cantons united by a treaty of alliance.
وعندئذأ أصبحت سويسرا اتحادا يضم 22 كانتونا تتمتع بدرجة عالية من الاستقلال وتضمها معاهدة تحالف.

As regards legal complaint mechanisms, as established above, there are 30 Judicial Units to Address Violence against Women and the Family in 24 cantons in 19 Ecuadorian provinces.
فيما يتعلق بآليات رفع الشكاوى القانونية، ورد فيما سبق أن هناك 30 وحدة قضائية معنية بالعنف ضد المرأة والأسرة في 24 كانتونا تقع في 19 من مقاطعات البلد.

Cantona takes control.
كانتونا يتحكم بالكره يراوغ جيدا,

Eric Cantona again for Manchester United.
كانتونا مره أخري لمانشستر يونايتد

Cantona. It's still Cantona.
كانتونا, لازالت مع كانتونا وها هو هدف

Eric Cantona with the goal for Manchester United.
اريك كانتونا وهدف لمانشستر يونايتد

Ooh, ah, Cantona Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
اوه , ها, كانتونا اوه , ها, اوه , ها

Cantona for Manchester United.
كانتونا لمانشستر يونايتد

Eric? Eric Cantona.
إريك كانتونا, الملك إريك

McClair. Here's Cantona. He's done it.
ها هو كانتونا, لقد فعلها

That is magnificent by Cantona.
كان هذا هائلا من كانتونا

246. Certain cantons have examined the situation in cantonal schools and the cantons of Zurich and Basel have adopted quality standards for a co-educational school.
246 - وقد درست بعض الكانتونات الوضع في مدارسها، واعتمد كانتونا زيورخ وبال قواعد نوعية لمدرسة مشتركة.

Eighteen cantons offer schools and teaching personnel advice concerning implementation of the CDIP recommendations and half of the cantons have specialized structures for equality issues.
ويقترح ثمانية عشر كانتونا على المدارس وعلى الهيئات التعليمية تقديم نصائح تتعلق بتطبيق توصيات مؤتمر مديري التعليم العام في الكانتونات، وتتوفر لدى نصف الكانتونات هياكل متخصصة في مسائل المساواة.

A total of 90,000 olive trees, out of 300,000, have been uprooted, and the Palestinian infrastructure has been demolished. The occupied territories were divided into 227 separate cantons.
وقامت إسرائيل خلال هذه الفترة من الزمن بتدمير البنية التحتية للمجتمع الفلسطيني، وقسمت المناطق المحتلة إلى 227 كانتونا منعزلا عن بعضه البعض.

It is Israel that is exercising a " hot-pursuit " policy everyday, after having divided the Palestinian territory into 227 cantons which are totally separated from one another in a land mass of less than 5,800 square kilometres.
هاهي إسرائيل تمارس سياسة المطاردة الساخنة يوميا، بعد أن قسمت الأرض الفلسطينية إلى 227 كانتونا منفصلة عن بعضها البعض في مساحة لا تزيد على 800 5 كيلومتر مربع.

Social security of unemployed persons who cannot or can no longer claim benefits under the Federal scheme is generally guaranteed by cantonal laws on assistance to the unemployed (this is the case in 19 cantons).
والضمان الاجتماعي لغير العاملين لا يمكنه أن يطالب أو يدعي تقديم إعانات للتأمين ضد البطالة من الاتحاد مكفول بواسطة القوانين الكانتونية لمساعدة الذين بدون عمل. (وهذه هي الحالة في 19 كانتونا).

The curfews are complemented by a system of roadblocks and checkpoints which have effectively divided the West Bank into some 50 separate " cantons " , between which movement is difficult and dangerous.
واستكمل حظر التجول بشبكة من الحواجز على الطرق ونقاط التفتيش قسمت الضفة الغربية فعلاً إلى 50 " كانتونا " منفصلاً، وأصبح التنقل فيما بينها صعباً وخطيراً.