"كانتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Kanti
• Kante
• Kanté
• Kunti

The COP, at the closing plenary of its sixteenth session, elected Mr. Mihir Kanti Majumder as Vice-Chair.
وانتخب مؤتمر الأطراف، في جلسته الختامية العامة من دورته السادسة عشرة، السيد ميهير كانتي ماجومدير نائباً للرئيس.

I'm telling you Kanti sold us water instead of diesel!
أنا أخبرك أن كانتي قد باعنا الماء بدلا من الوقود.

I'm eager to see Rami and Kanti. And I hear Rasik is a little devil?
كم انا متشوق لمقابله رامي و كانتي و سمعت ان رازق شيطان صغير

Mr. Kante underscored the significance of the meeting's subject matter for UNEP, Governments and their citizens and the environment.
وأبرز السيد كانتي الأهمية التي يكتسيها موضوع الاجتماع بالنسبة إلى البرنامج، والحكومات، وإلى مواطني بلدان هذه الحكومات، وإلى البيئة.

On behalf of Mr. Steiner, Mr. Kante paid tribute to the efforts of the Governments present to implement the Convention since its entry into force.
5 - وباسم السيد شتاينر أشاد السيد كانتي بجهود الحكومات الحاضرة في تطبيق الاتفاقية منذ بدء نفاذها.

Shanti, for you, for Rasik, Kanti
شانتي هذا لك، و لك يا رازق، و لك يا كانتي

Executive member, Kanti Children's Hospital, 1996
عضو عامل، مستشفى كانتي للأطفال، 1996

Was Kanti's warehouse overflowing with diesel?
أكان مستودع كانتي مليئا بوقود الديزل؟

And Kanti... next time you come crying to Amma, I'll bloody...
و كانتي . . في المرة القادمة, ستأتي باكيا إلى أمي ...

Kanti you jerk, once the elections are over I'll make sure your license gets cancelled serves you right!
أنت حقير يا كانتي. . بمجرد أن تنتهي الإنتخابات .

How true. You must also start saving for Kanti's education
صحيح، يجب ان ندخر لتعليم كانتي ايضا

Ms. Kaningjeiliu Pamei (India) Mr. Mrinal Kanti Tripura (Bangladesh)
السيد مرينال كانتي تريبورا (بنغلاديش) السيدة كاننجيليو باميل (الهند)

Mr. Isaac Chinkok Kanti
السيد اسحاق تشينكوك كانتي

He also welcomed Mr. Mihir Kanti Majumder (Bangladesh) as Vice-Chair and Mr. Purushottam Ghimire (Nepal) as Rapporteur.
ورحب أيضاً بالسيد ميهير كانتي ماجومدير (بنغلاديش) نائباً لرئيس الهيئة وبالسيد بوروشوتام غيميري (نيبال) مقرراً لها.

(b) Policies and measures, chaired by Mr. Bakary Kante (Senegal);
)ب( السياسات العامة والتدابير، برئاسة السيد بكري كانتي )السنغال(؛

∙ For the office of Chairman of the Subsidiary Body for Implementation (SBI), Mr. Bakary Kante (Senegal);
● لمنصب رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد بكري كانتي )السنغال(؛

In his opening remarks, Mr. Kante welcomed participants to Nairobi and underlined the commitment of UNEP to work with civil society organizations in future challenges.
3 - وفي ملاحظته الافتتاحية، رحب السيد كانتي بالمشاركين في نيروبي، وشدد على التزام برنامج الأمم المتحدة للبيئة للعمل جنباً إلى جنب مع منظمات المجتمع المدني في مواجهة التحديات المستقبلية.

Mr. Kante reported on the current status of the UNEP consultative process on financing options for chemicals and wastes.
104- وقدم السيد كانتي تقريراً عن الحالة الراهنة للعملية التشاورية التي يقودها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الخيارات المالية من أجل المواد الكيميائية والنفايات.

28. Ms. Kante Toure (Mali) said that the forthcoming subregional conference would enable Mali to learn from the experience of neighbouring countries in overcoming resistance to efforts to discourage excision.
28 - السيدة كانتي توري (مالي): قالت إن المؤتمر الإقليمي المقبل سيمكّن مالي من الاطلاع على خبرة البلدان المجاورة في التغلب على مقاومة الجهود المبذولة لوضع حد للختان.

At the 1st meeting, on 2 June 1998, the Chairman of the SBI, Mr. Bakary Kanté (Senegal), opened the session and welcomed all delegates and observers.
٢- وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، افتتح رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد بكري كانتي )السنغال( الدورة مرحباً بجميع الوفود والمراقبين.

Kunti, who is that with you?
كانتي, من تلك الذي معك ؟