"كانت ترتديها" - Traduction Arabe en Anglais

• was wearing
• wore

This is the last item of clothing she was wearing.
هذه كانت أخر قطعة من الملابس التي كانت ترتديها

I don't even have the clothes she was wearing.
أنا حتى ليس لدي الملابس التي كانت ترتديها

Tara was wearing the necklace in the photo you moved, wasn't she?
تارا كانت ترتديها في تلك الصورة التي ازلتها اليس كذلك ؟

This is the shoe your wife was wearing when she died.
هذه هي فردة الحذاء التي كانت ترتديها زوجتك عندما ماتت

You're looking for the suit that she wore, for me.
أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي

The bracelet she was wearing snapped off her wrist.
القلادة التي كانت ترتديها اُخِذت من معصمها

We matched Cordero's DNA samples with the clothes Rupa Nair was wearing.
لقد طابقنا عينات الحمض النووي الخاصة بكورديرو مع ملابس روبا ناير التي كانت ترتديها

Lilly was wearing it when she was attacked, and you bought it with that envelope of cash, so now it's hard to prove it even existed.
ليلي كانت ترتديها عندما هوجمت وانت اشتريتها باموال الظرف الان من الصعب اثبات ذلك انها كانت موجوده

I found the hoodie that she said Emily was wearing when she supposedly attacked her.
لقد وجدت البلوزه التي كانت تقول بأن إيميلي كانت ترتديها من المفترض عندما هاجمتها

The necklace she was wearing is the one with the triangle charm on it,
القلادة اللتي كانت ترتديها مع قلادةٍ بمثلث ساحر عليها

Tanner found the clothes Mona was wearing the day she died.
تانر وجدت الملابس التي كانت ترتديها مونا عندما قتلت

The robbery netted more than just the jewelry the wife was wearing and the husband's cash.
عملية السطو أحرزت أكثر من مجرد مجوهرات الزوجة التي كانت ترتديها ونقود الزوج.

Are those the clothes that she was wearing earlier in the night?
أتلك هي الملابس التي كانت ترتديها في وقت مبكّر في تلك الليلة؟

He not only knew the address, but the initial location, the jewelry that the victim was wearing, and also that the party punch was a bit skunky.
فهو لم يعرف العنوان فقط لكن قدّم وصف دقيق للمجوهرات التي كانت ترتديها الضحيّـة

That's the sweater Alison was wearing the night she died.
تلك الستره التي كانت ترتديها "أليسون" في ليله وفاتها

But have C.S.U. check the clothes she was wearing for gunshot residue.
الملابس التي كانت ترتديها عند الطلقات النارية

We have the cross that Kathy MacDonald was wearing when she disappeared in 2005.
لدينا القلاده التي كانت ترتديها كاثي عندما أختفت عام 2005

From her lips, her cheeks, her thighs, her hair, her cervix, the panties she was wearing when he pulled them down, the little bits of him they combed off her body, and the comb they used to do it.
من شفتيها وخديها وفخذيها وشعرها، ومن عنق الرحم والملابس الداخلية التي كانت ترتديها وأية آثار من الرجل وجدوها في جسدها

She was wearing it. There's a blond hair inside.
لقد كانت ترتديها يوجد شعرة شقراء بدالخها

Nicole, let's go upstairs and get a full description of what Amanda was wearing, list of her friends.
نيكول, لنذهب الي الاعلى ونحصل على بعض المواصفات , للملابس التي كانت ترتديها اماندا, وقائمة ب اصدقاءها

She wore it as she stitched the rags of her fellow slaves.
كانت ترتديها حينما تقوم بتخييط رقع زملائها العبيد