"كانت تموت" - Traduction Arabe en Anglais

• was dying

She knew she was dying, yet she didn't hate Him.
لقد عرفت أنها كانت تموت و لكنها لم تكرهه

The Confessor knew that she too was dying, but she had no thought for herself, only for him.
و المؤمنه عرفت ايضاً انها كانت تموت لكنها لم تكن تفكر في نفسها فقط فيه هو.

She was dying to know if the virgin had been deflowered, if she could have a grandson or not.
كانت تموت لهفة لمعرفة اذا ما انفض غشاء البكارة واذا ما كان سيصبح لها حفيد ام لا

We think, as she was dying, she knocked over a jar of mature mushrooms.
نعتقد أنها كانت تموت بسبب أنها إرتطمت ببرطمان فطريات ناضجه

Were you here when she was dying of that cancer?
أين كنت في حين كانت تموت من السرطان ؟

He kept saying that his wife was dying from an asthma attack.
إستمرّ بقول إن زوجته كانت تموت من نوبة ربو

Means she was alive long enough to know she was dying.
ما يعني أنها كانت على قيد الحياة بصورة كافية لتعرف أنها كانت تموت

our mission was clear bring back images of inside and why Russy's reef was dying we need to compare Russy's reef to other reefs all across the south Pacific starting with the largest of them all the Great Barrier Reef
مهمّتنا كانت واضحة نعيد الصور للعلماء للداخل ولماذا شعبة روسي المرجانية كانت تموت

She was dying while I was dancing, and I was mad at her.
هي كانت تموت بينما أنا كنت أرقص و كنت غاضبة منها

Even after she left him, when she was dying, he was all she talked about.
حتى بعدما تركته، حتى عندما كانت تموت كان هو كل ما تتحدث عنه

I wouldn't be riding around in that truck while she was dying.
ما كنت سأركب تلك الشاحنة بينما كانت تموت.

He had the IRS audit my mother when she was dying in the nursing home.
جعل مصلحة الضرائب تراجع ممتلكات أمي حين كانت تموت في دار المسنين

Our grandmother was dying and this guy went on a kayaking trip.
جدتنا كانت تموت... وذهب هذا الرجل في رحلة التجديف.

But you were gambling while she was dying.
ولكنكَ كنتَ تُقامر بينما كانت تموت.

She was crying. As if she was dying.
لقد كانت تبكي ، كما لو أنها كانت تموت

It's Rachel, Alfred. She was dying.
إنها ريتشيل يا ألفريد, لقد كانت تموت

She was dying, so he built her a Library, and put her living mind inside, with a moon to watch over her, and all of human history to pass the time, any era to live in, any book to read.
لقد كانت تموت لذلك بنى لها مكتبة و وضع عقلها الحي داخلها مع قمر يهتم بها و كل تاريخ البشر لكي يمر الوقت أي مكان لتعيش فيه و أي كتاب لتقرأه

She was dying of an incurable disease... an untreatable and horribly disfiguring disease called Paget's carcinoma.
هي كانت تموت منها مرض عضال... غير قابل للتعامل ويشوّه بشكل مروّع دعا المرض سرطان باجيت.

..when she was alive, she was not happy wheh she was dying she was hot happy and how even after dying she is lsh't happy see...that's what I mean...
عندما كانت حية لم تكن سعيدة وعندما كانت تموت لم تكن سعيدة ...وحتى بعد موتها لن تكن سعيدة . أترى هذا ما اعنيه

I saw her when she was dying.
لقد رأيتها حينما كانت تموت