"كانت جميلة" - Traduction Arabe en Anglais

• was beautiful
• was pretty
• was lovely
• was nice
• was cute
• was sweet
• beautiful she was
• she's pretty
• was so beautiful

She did very well because she was beautiful, And you felt that gave her an unfair advantage.
لقد أحسنت عملاً لأنها كانت جميلة وقد شعرتَ بأنّ هذا قد منحها ميزة غير عادلة

My children were healthy. My wife was beautiful.
أطفالي كانوا بصحةٍ جيدة، وزوجتي كانت جميلة.

I told her that her baby was beautiful and healthy.
أخبرتها أن طفلتها كانت جميلة وفي صحة جيدة

Sounds like the woman in that picture was pretty beautiful.
يبدو أن الإمرأة في تلك الصورة كانت جميلة جداً

She was lovely, like the day, but I loved women with a night beauty.
كانت جميلة كالنهار لكنني أحببت النساء ذوات الجمال الليلي ثم نفدت مني النقود.

It wasn't perfect by anybody else's standards, but it was beautiful, so beautiful.
لم تكن مثالية بمقاييس أي أحد لكنها كانت جميلة جميلة جدا

Didn't say a word to each other and it was beautiful.
لم يقل كلمة واحدة لبعضها البعض وأنها كانت جميلة.

She was beautiful to you, and she was beautiful to me.
كانت جميلة بالنسبة لك. وكانت تبدو جميلة بالنسبة لي

It was beautiful, and the reindeer was delicious.
قامت بتدريب غزال ليؤدي رقصة لي لقد كانت جميلة و الغزال كان لذيذ جدا

I don't know where I was, but it was beautiful and peaceful.
أنا لا أعرف أين كنت، لكنها كانت جميلة وسلمية.

Everyone would tell me how beautiful she looked. She was beautiful - my mom.
الجميع كان يخبرني كم هي جميلة لقد كانت جميلة..

Thanks for the orchid that you sent. It was beautiful.
أشكركِ على الأزهار التي أرسلتِها كانت جميلة

She was beautiful, smart. I was madly in love with her.
لقد كانت جميلة وذكية ، وكنت مغرم بها بشدة

It was beautiful. This is a once-in-a-lifetime experience.
لقد كانت جميلة جدا ،إنها تجربة فريدة في الحياة

I know, right? She was pretty when she was younger.
أنا أعرف، لقد كانت جميلة عندما كانت أصغر سناً

But aside from that and my job life was pretty good.
و بجانب هذا و عملى معه الحياة كانت جميلة حقا

It was pretty sweet, but only in retrospect, because I was able to work my way out of it, you know.
لقد كانت جميلة جداً لكن فقط في الاستذكار لاني كنت قادر على العمل على طريقة للخروج تعلمين

My darling, your basket of fruit was lovely.
عزيزي , سلة الفواكه كانت جميلة.

Bet it was nice and shiny, back in the day.
أراهن أنها كانت جميلة و براقة بالنسبة لتلك الأيام.

She was cute, smart, but... oh, god, this... this is messed up.
كانت جميلة وذكية ولكن يا إلهي ... هذا هذه فوضى

And I am not saying that it isn't, but that letter, that letter was sweet.
وأنا لا أقول أنه كذلك ولكن تلك الرسالة تلك الرسالة كانت جميلة

Ray's just like my old man was with my mom... too caught up in his own bullshit to realize how beautiful she was.
راي مثل الرجل العجوز مع امي امسك الكثير في هرائه الخاص لم يدرك كم كانت جميلة

The only way to behave is to make love to her if she's pretty and to someone else if she's plain.
الطريقة الوحيده للتعامل مع المرأة هي ممارسة الحب معها إذا كانت جميلة

I was Miss Puerto Rico. - She was so beautiful!
وأنا كنت ملكة جمال بورتريكو لقد كانت جميلة فعلا