"كانت ذاهبة" - Traduction Arabe en Anglais

• she was going
• was she going
• was going to

It was yesterday morning, she was going shopping as usual...
.. صباح البارحة , لقد كانت ذاهبة للتسوق كالعادة

Emily, you asked earlier if she was going to a Renaissance fair.
إيميلي لقد سألت سابقا ان كانت ذاهبة الى معرض عصر النهضة

The last time I saw her, she was going into rehab.
اخر مرة رأيتها فيها كانت ذاهبة إلي مصحة إعادة التأهيل.

was she going to a Renaissance fair?
هل كانت ذاهبة لمعرض عصر النهضة؟

I've got to know, where was she going?
أريد ان أعرف الى اين كانت ذاهبة

Um, did she say anything about where she was going?
هل قالت أي شيء عن المكان الذي كانت ذاهبة إليه ؟

- she was going to score drugs. - I understood the question.
ــ كانت ذاهبة لتشتري المخدرات ــ فهمتُ السؤال

And then I remembered she said that she was going to the movies with some friends.
قالت أنها كانت ذاهبة الى السينما مع بعض الأصدقاء

Last night. she was going somewhere in town.
بالأمس، كانت ذاهبة إلى مكانٍ ما في البلدة

Did she mention why she was going there?
هل ذكرت لماذا كانت ذاهبة إلى هناك ؟ كلا ..

Did she mention that she was going to see anyone else?
هل ذكرت أنّها كانت ذاهبة لرؤية أيّ شخص آخر؟

Chaperone says she called at midnight, said she was going to bed.
مرافقة الفتاه قالت انها تلقت مكالمة فى منتصف الليل, وقالت انها كانت ذاهبة الى النوم حينها

"Mom, catching plane." Where was she going?
"ماما ... سالحق بالطائرة" الى أين كانت ذاهبة ؟

What was in it? Where-where was she going?
الى أين، الى أين كانت ذاهبة

So where was she going?
إذن إلى أينَ كانت ذاهبة ؟

- Where was she going?
- الى أين كانت ذاهبة ؟

- Where was she going?
-إلى أين كانت ذاهبة ؟