"كانت فارغة" - Traduction Arabe en Anglais

• was empty
• were empty
• was blank
• been empty
• was a blank

Iraqi officials informed the Panel that the vessel was empty when it arrived in Umm Qasr.
وقد أبلغ مسؤولون عراقيون الفريقَ بأن السفينة كانت فارغة عند وصولها إلى ميناء أم قصر.

The authorities suspect he stole something, but nothing was missing, and the bag he carried was empty.
السلطات اشتبهت أنه سرق شيئًا، لكن لم يُفقد شيء من المتجر والحقيبة التي كان يحملها كانت فارغة

I could've sworn this table was empty, and then I turned around, and there you were.
اكاد اجزم ان هذه الطاولة كانت فارغة وبعد ان استدرت كنتما هنا

Until now, all the buildings he torched were empty.
حتى الآن، كلّ المباني التي حرقها كانت فارغة. طيّب.

- The card was blank. - I know. I...
ـ البطاقة كانت فارغة انا اعرف ذلك

That apartment's been empty ever since I started working here.
تلك الشقّة كانت فارغة قبل أن أبدأ العمل هنا

I came home from the tour, and our Redwood apartment was empty.
لقد عدت الى منزلي من هذه الجولة، و شقتنا في ريدوود كانت فارغة.

When I left my apartment at 5:00 this morning, it was empty.
عندما غادرت شقتي بالخامسة صباح اليوم، كانت فارغة

Th-Th-The machine in the break room was empty, and it looked so good.
والآلة الموجودة في قاعة الاستراحة كانت فارغة كما ان الحلوى كانت تبدو لذيذة

He hired three trucks. We stopped one, but it was empty.
قام بإستئجار ثلاث شاحنات أوقفنا إحداها لكنّها كانت فارغة

But the driver finished his route in Pennsylvania, which means that the truck was empty by the time we got to the road.
و أيضا فإن السائق قد أنهى مسيرته إلى بينسيلفانيا مما يعني أن الشاحنة كانت فارغة في الوقت الذي كنّا فيه على الطريق

You said the bottle was empty, right?
أنتِ قلتِ أن الزجاجة كانت فارغة , أليس كذلك ؟

It was empty, or why else would you call 911?
أنها كانت فارغة أو لماذا أيضاً إتصلت بالرقم 911 ؟

You can still walk away, tell whoever you're working for it was empty.
مازال يمكنك ان تذهب بعيداً اياً كان من تعمل لدية اخبرة انها كانت فارغة

Well, it was empty, actually, but at least I was blissfully unaware of how miserable I was!
كانت فارغة في الحقيقة و لكني على الاقل لم أكن أعرف أني كنت بائسة

It wasn't grunt candy. The bottle was empty.
لم تكن أقراصاً للشخير القارورة كانت فارغة

It was empty, if that makes you feel better.
كانت فارغة إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن

There were three or four tables that were empty on our way back here.
كانت هناك ثلاثة أو أربعة جداول كانت فارغة في طريق عودتنا هنا.

But the gun racks were empty. He took his entire arsenal with him.
مخازن المسدسات كانت فارغة لقد أخذ ترسانته بالكامل

It was blank, Neal.
لقد كانت فارغة ,نيل

The canvas was blank when I was alive.
اللوحة كانت فارغة وأنا حيّ

I had a property that had been empty for 2 years,
وقتها كانت لديّ تلك الملكية و كانت فارغة لمدة سنتين

Your mother's murder was the last time your memory was a blank.
مقتل امك كان المرة الأخيرة التي كانت بها ذاكرتك كانت فارغة