"كانت كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• was everything
• was all

That song that you sang for your mother the other night at dinner was everything.
تلك الاغنية التي غنّيتها عن والدتك في العشاء كانت كل شيء

Florence was everything. Our way out, a fresh start.
فلورينس" كانت كل شيء" طريقنا للخروج، بداية جديدة

To this day, the company was everything to me.
إلى هذا اليوم, الشركة كانت كل شيء لي

For three years, she was everything to me.
لمدة ثلاث سنوات ، لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.

Yeah, oomph was all Cece and I had when we started oomphing.
هذا صحيح الجاذبية كانت كل شيء فعلنها عندما بدأنا نتجاذب

That deal you made, it was everything Father wanted.
تلك الصفقة التي قمت بها كانت كل شيء أراده أبي

The city of angels was everything I'd dreamt it would be.
مدينة الملائكة كانت كل شيء حلمت بأنه سيكون

I... I know she was everything to you.
أعلم أنها كانت كل شيء بالنسبة لك

Family was everything to him.
العائلة كانت كل شيء بالنسبة له

That she was everything that you weren't....
و أنها كانت كل شيء لم تكن أنت عليه

Carmelita She was everything to me
كارمليتا كانت كل شيء بالنسبة لي

My mom was everything to me.
أمي كانت كل شيء بالنسبة لي

She was everything to me.
كانت كل شيء بالنسبة لي.

She was everything i had.
لقد كانت كل شيء أملكه

She was everything to me.
.لقد كانت كل شيء بالنسبة إليّ

That first three, that was everything.
الثلاثة الأولى، كانت كل شيء.

She was everything that was good.
هي كانت كل شيء جيد

She was everything a man could want.
اعذريني هي كانت كل شيء

Last year it was all about being overweight and wearing a baseball cap.
السنة الماضية أنها كانت كل شيء حول الوزن المفرط وأرتداء قبعة بيسبول

Yeah. That's what our little dance at the construction site was all about.
حسنا، تلك هي غايتنا في مكان البناء كانت كل شيء عن ذلك

The truck was all I had.
الشاحنة التي كانت كل شيء بالنسبة لي