"كانت لدي بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• I had some
• I've had some
• I had a couple
• I was having some

I mean, pigs, I had some pigs... and a dog once,
أعني كانت لدي بعض الخنازير و كان لدي كلب ذات مرة

I had some personal stuff, and now it's over.
وتعيدين ترتيبه الأبجدي كانت لدي بعض الأشياء الشخصية، وقد إنتهت الآن

Look, a while back, I had some medical issues-- headaches--and there was a geneticist that I reached out to.
اسمعي, قبل فترة كانت لدي بعض المشاكل الطبية,صداع و كان هناك إخصائية وراثة تواصلت معها

Look, I just wanted to say, uh... maybe I've had some doubts about you.
... أصغي , اريد ان اقول . ربما كانت لدي بعض الشكوك بشأنك

I had a couple of slipups, you know, here and there.
كانت لدي بعض الزلات تعرفين,هنا وهناك

And then back in November, when I was having some problems, that I'm not gonna get into.
وبالعودة إلى نوفمبر، عندما كانت لدي بعض المشاكل، التي لن أتطرق لها

Look, a while back, I had some medical issues-- headaches--and there was a geneticist that I reached out to.
اسمع,قبل فترة كانت لدي بعض المشاكل الطبية صداع و كان هناك طبيب وراثة تواصلت معه

I had some cans of foie gras getting past their sell-by date...
كانت لدي بعض علب الكبدة قاربت نهايت صلاحيتها فأطعمتها له

I had some issues and I dealt with them.
كانت لدي بعض المشاكل و قد قمت بتسويتها

But I had some really good ideas.
لكن كانت لدي بعض الأفكار الجيدة

I had some questions for the man next to me.
كانت لدي بعض الأسئله للرجل المجاور لي

I had some timing problems.
كانت لدي بعض المشاكل في التوقيت

You, know, I had some of my favorite arguments
تعلمين لقد كانت لدي بعض المجادلات

I had some issues. Enough said.
كانت لدي بعض المشاكل و يكفينا هذا قولا

Well, I had some fun.
حسناً ، كانت لدي بعض الأمور المرحة

I had some business to take care of.
كانت لدي بعض الأعمال لأعتني بها.

I had some follow-up questions.
كانت لدي بعض الأسئلة للمتابعة

I had some vague idea that it meant something... but it's only later that I'd look at it and kind of analyze it and see what it's about.
كانت لدي بعض الأفكار المبهمة والتي تحمل معنى ما... لكن في وقت لاحق فقط بدأت أنظر إليها وبشكل ما أقوم بتحليلها ومعرفة مغزاها.

I had some technical difficulties.
كانت لدي بعض المشكلات التقنية

I've had some health setbacks myself.
لقد كانت لدي بعض الأنتكاسات أيضآ

There's a mom at Manny's school that I've had some problems with.
هناك أم في مدرسة (ماني) كانت لدي بعض المشاكل معها.

- I had a couple of appointments.
- كانت لدي بعض المواعيد

I was having some doubts.
كانت لدي بعض الشكوك