"كانت ليلة طويلة" - Traduction Arabe en Anglais

• It's been a long night
• 's been a long night for
• been a really long night

It's 6:00 a.m. We know It's been a long night for you, but we got to ask these questions.
إنها السادسة صباحًا نعلم أنها كانت ليلة طويلة بالنسبة لك لكن يجب علينا ان نطرح هذه الأسئلة

All right, everybody, It's been a long night for all of us.
حسناً، أيها الجمع، لقد كانت ليلة طويلة علينا جميعاً.

It's been a long night. I just flitted across two states. I think I'll just hit the pine early.
لقد كانت ليلة طويلة, عبرت دولتين لأصل بسرعة

You know, God, it's just been a really long night.
, أتعلم , رباه كانت ليلة طويلة

Because, I mean, it's really late, and It's been a long night, and we're, like, only 11 years old, and...
أعني, لأن الوقت متأخر و كانت ليلة طويلة و أنتِ لازلتِ بسن الحادية عشر

- Sir, It's been a long night, and we don't have much time before our crime scene flies away.
لقد كانت ليلة طويلة يا سيدي ولا نملك الوقت قبل أن يطير مسرح جريمتنا

It's been a long night and we have a very busy day tomorrow.
كانت ليلة طويلة ويومنا حافل غداً.

Like you said, It's been a long night.
كما قلت، انها كانت ليلة طويلة.

Come on, It's been a long night. I'll take you home.
هيا ، لقد كانت ليلة طويلة سأخذك للبيت

We've got to sleep. It's been a long night.
علينا أن ننام لقد كانت ليلة طويلة

Oh. Ah, he's resting. But It's been a long night.
إنه يستريح لكنها كانت ليلة طويلة

It's been a long night, he's tired.
لقد كانت ليلة طويلة, إنَّهُ متعب.

It's been a long night for everyone.
لقد كانت ليلة طويلة على الجميع

It's been a long night for all of us.
لقد كانت ليلة طويلة علينا جميعا.

Yeah, I know It's been a long night.
أجل، أعلم أنها كانت ليلة طويلة

Hey sorry, I know this has been a really long night.
متأسف ، أعلم أنها كانت ليلة طويلة