"كانت هناك امرأة" - Traduction Arabe en Anglais

• There was a woman
• there a woman
• there was one woman

I saw Arthur lying under water, drowning, and There was a woman standing over him, watching him die.
لقد رأيت آرثر تحت الماء , و هو يغرق, و كانت هناك امرأة واقفة تنظر إليه.

There was a woman who died in jail, died cursing you.
كانت هناك امرأة ماتت في السجن، ماتت و هي تلعنك.

Didn't they say that There was a woman from Seoul who'd asked them to find Jang Tae San, no?
ألم يقولوا بانه كانت هناك امرأة من سيول طلبت منهم ان يعثروا على جانج تاى سان ؟

But as we were leaving There was a woman, clearly married, he said to meet in his place, in the shower.
لكن ونحن نغادر، كانت هناك امرأة متزوجة كما هو واضح قال لها أن تقابله في منزله في الحمام

Back where you guys, uh... where you came from, is there a woman named Rose there?
حيث كنتم... من حيث أتيتم، هل كانت هناك امرأة تدعى (روز)؟

A breakdown by sex shows that there was one woman user for every eight men.
ويتبين من تحليل حسب الجنس أنه كانت هناك امرأة لكل ثمانية رجال من المتعاطين.

There was a woman on the bus, and I had a plastic daisy in my hair,
كانت هناك امرأة في الحافلة وأنا كان لدي زهرة بلاستيكية في شعري

There was a woman found dead in the slipper baths.
كانت هناك امرأة وجدت ميتة في حمامات شبشب.

"Once upon a time, in ancient Greece, There was a woman.
"في فترة ما عتيقة، في اليونان القديمة كانت هناك امرأة

When I was young, There was a woman that I loved
عندما كنت يافعاً، كانت هناك امرأة أحببتها.

There was a woman who was fighting to survive.
كانت هناك امرأة تقاتل من اجل البقاء على قيد الحياة

When I got back to the room, There was a woman walking toward the Fist.
عندما عدتُ إلى الغرفة، كانت هناك امرأة تمشي نحو القبضة.

But There was a woman who saw you and came all the way to the station office, so wasn't it quite a conspicuous action?
لكن كانت هناك امرأة رأتكَ وقطعت مسافة طويلة نحو مكتب المحطة، إذن ألم يكن ذلك تصرفا واضحا؟

There was a woman at the hospital when he was arrested. Paid his bill.
كانت هناك امرأة بالمستشفى عندما قُبض عليه ، دفعت فاتورة علاجه

There was a woman there, and she looked just like you.
كانت هناك امرأة وكانت تبدو تماما مثلك.

I asked Dunham if There was a woman.
سألت دونهام اذا كانت هناك امرأة

There was a woman nearby that rented horses.
كانت هناك امرأة بالجوار تؤجر الخيول

There was a woman in front of that water tank.
كانت هناك امرأة أمام خزان الماء

There was a woman like fine porcelain, with deep blue eyes almost like a bird's.
كانت هناك امرأة... مثل الخزف الصينىّ الفاخر، بعينين زرقاوين عميقتين... تقريباً تشبه عينى الطائر.

There was a woman who first taught me about genies.
كانت هناك امرأة علّمتني عن المردة