"كانت والدتها" - Traduction Arabe en Anglais

• Her mother was
• Her mom was
• was her mother

Her mother was paralysed down one side. Apparently a series of strokes
كانت والدتها مصابة بشلل نصفي بسبب سلسلة من السكتات على مايبدو

Her mother was one too before a hunting party killed her.
كانت والدتها كذلك أيضاً، قبل أن يقوم فريق صيدٍ بقتلها.

He was in jail for drugs when Her mother was pregnant, and she tried to get him out, told his parole board that he was the father of her child.
وكان في السجن لتعاطيه المخدرات عندما كانت والدتها حاملا وحاولت إخراجه وقالت لمجلس الإفراج أنه كان والد ابنتها

Her mother was lead plaintiff, but there was no mention of her father.
كانت والدتها المُدّعية، لكن لمْ يكن هناك ذكر لوالدها.

Her mom was right. I judged her and her mother.
كانت والدتها محقة لقد أطلقت عليها وعلى والدتها الأحكام

But now it appears that the mother of that child wasn't my ex-girlfriend, but it was her mother.
ولكن الآن يبدو أن أم ذلك الطفل لم تكن صديقتي السابقة، ولكن كانت والدتها.

He... he beat her to death while Her mother was at work.
لقد ... لقد ضربها حتّى الموت بينما كانت والدتها في العمل

When I was in college, Her mother was in sixth grade.
عندما كنت في الكلية، كانت والدتها في الصف السادس.

Her mother was a year behind me.
لقد كانت والدتها متخلفة بعدي بسنة في الدراسة

Her mother was sick. She just passed the bar.
كانت والدتها مريضة و قد إجتازت إمتحان نقابة المحاماة

Her mother was dying so she got in touch.
لقد كانت والدتها تحتضر , لذا اتصلت بي

Her mother was a maid. The maid died, and we took the child.
كانت والدتها خادمة، ماتت الخادمة، ثمّ أخذنا الطفلة

But if Her mother was a vampire, wouldn't Chris have been born a vampire?
ولكن ,إذا كانت والدتها مصاصة دماء، اليس من المفروض ان تولد كريس مصاصة دماء؟

Her mother was a drug addict and they were practically living on the streets.
كانت والدتها مدمن للمخدرات و كانتا تعيشان في الطرقات نوعاً ما

You know, Her mother was just mortified.
تعلمون، كانت والدتها مريرة جدا

Her mother was in the hospital for two years.
كانت والدتها في المشفى لمدة عامين

If Her mother was alive... and she heard that, she'd wish she was dead.
إذا كانت والدتها حية... وسمعت ذلك لتمنت لو أنها ماتت.

Her mother was, too.
كانت والدتها أيضا.

Her mother was mad for cooking.
كانت والدتها جنون للطهي.

Her mother was an old friend of Tim's, but I never met either of them.
كانت والدتها من أصدقاء (تيم) لكنّي لم ألتقي أي من والديها

Her mom was one of'em.
لقد كانت والدتها واحدة منهم

Well, my mother was her mother, and she was a bitch, so, no.
حسنا، والدتي كانت والدتها و هي العاهرة ، لذا ، لا