"كانجي" - Traduction Arabe en Anglais

• Kanji
• Kanjibhai
• Kandji
• Kanjew

Mr. Kanji is calling service to God a business.
السيد كانجي يقول أن خدمة الملك عمل تجاري

I fear that if people start believing in Kanji..
..أخشى أنه إذا بدأ الناس بالوقوف مع كانجي

Mr. Kanji, this isn't a debate about good and bad.
سيد كانجي ، هذا ليس نقاشاً حول الخير والشر

The day your hands stop shaking, holding the gun would be the correct day for the wedding, right Kanji?
عندما تتوقف يداك من الاهتزاز كلما أمسكت السـلاح سيكون اليوم المناسـب للزواج ، صحيح يا كانجي ؟

Hey Kanjibhai raid failed because our police is busy chasing skirts...not bullets!
كانجي لقد فشل التفتيش لان الشرطة مشغولون بمطاردة الفتيات وليس الرصاص

Go and tell Baa, Kanji will meet her after half no, one hour.
اذهب واخبر با ، أن كانجي سيقابلها بعد نصف .. كلا .. بعد ساعة

Rasila, make sure no Rajadi bullet stays in my Kanji's body.
راسيـلا ، احرصي ان لاتكون هناك رصاصـة رجادي في جسد ابني كانجي

Even the mourning period for Kanjibhai is not yet over... I am fulfilling Kanji's wish itself.
حتى حدادنا على اخي كانجي لم ينتهي بعد انني احقق رغبة كانجي

We found jewellery from your store with a Kanji that matches the tattoo.
لقد وجدنا المجوهرات من متجرك مع كانجي يطابق الوشم.

Kanji, people say you're doing this for publicity?
كانجي ، الناس يقولون أنك تفعل هذا للدعاية ؟

So, the court accepts Kanji Lalji Mehta's case.
لذلك ، فإن المحكمة تقبل قضية كانجي الجي ميهتا

And, Kanji bhai, sorry for that joke about God.
كانجي بهاي ، آسف لتلك النكتة التي فعلتها قبل قليل

..Kanji Lalji Mehta's case on God has been accepted.
وقد تم قبول قضية كانجي لالجي ميهتا ضد الكهنة والتأمين

".. Kanji bhai, if you want to win this case.."
"كانجي بهاي اذا كنت ترغب في الفوز بهذه القضية"

Kanji, the Gita, Bible, Koran has answers..
كانجي ، غيتا ، القرآن ، ..الكتاب المقدس فيه جواب

Kanji bhai read it once, and then see.
اقرئه كانجي بهاي مرة واحدة ، وسترى بعد ذلك

Can Kanji bhai win this case?
هل يستطيع كانجي بهاي الفوز بهذه القضـية ؟

Your Honour, before Mr. Kanji can express..
..سيدي ، قبل أن يبدأ السيد كانجي في التعبير

Your Honour, Mr. Kanji is trying to confuse Leeladhar..
..سيدي ، السيد كانجي يحاول تشويش مليلادهار

You better come down fast, or else Kanjibhai will be here with his gun to get rid of your peacock!
من الافضل ان تهرعي للأسفل والا سيأتي كانجي بسلاحـه ويطلق النار على الطاؤوس

Mr. Demba Kandji
السيد ديمبا كانجي