"كاندال" - Traduction Arabe en Anglais

• Kendall
• Kandal

Take a bow, Mr. Kendall Duncan! Take a bow, Kendall.
وكم يعني هذا الفندق له صفقّوا للسيد كاندال دانكن

Admiral Kendall's daughter-- you sure she got away?
جيبز إبنة الأميرال كاندال هل أنت متأكد أنها هربت؟

All we know for sure is that he went to college with Amanda Kendall.
كُل ما نعلمه بالتأكيد هو أنه ذهب للجامعة مع أماندا كاندال

Hassan lived under an alias, ran a dummy corporation and then was tortured to death days before Amanda Kendall escaped the massacre at NCIS Marseille.
حسان عاش تحت اسم مستعار و أدار شركة وهمية ثم تم تعذيبه حتى الموت قبل يومان من هروب أماندا كاندال

Nowadays, groups of villagers are almost permanently encamped outside the gates of the Prime Minister's residences in Kandal province and in Phnom Penh.
وفي هذه الأيام، تعسكر جماعات من القرويين بصفة دائمة تقريباً خارج بوابات مقر رئيس الوزراء في مقاطعة كاندال وفي بنوم بنه.

If it were up to Admiral Kendall, he'd authorize SEAL Team Six to exfil his daughter.
إذا كان الأمر يعود للأميرال كاندال كان ليقوم بالتصريح بفرقة بحرية خاصة لإستعادة إبنته

I have to call Admiral Kendall and talk him off a ledge.
يجب أن أتصل بالأميرال كاندال و أهدئه قليلًا

Big as Kendall wants to make it, well, there's going to be a lot of light bulbs to change. [Snickering]
لأن كاندال سيديره , فسيكون مريعاً إذا لم يكن هناك عناية جيدة به

Let me tell you how it works. The big man's giving the job to Kendall because he's dating his daughter.
دعني أشرح لك الوضع , لقد عيّن كاندال بهذا المنصب لأنه يواعد إبنته

Take a bow, Mr. Kendall Duncan!
وكم يعني هذا الفندق له صفقّوا للسيد كاندال دانكن

Big as Kendall wants to make it, well, there's going to be a lot of light bulbs to change.
لأن كاندال سيديره , فسيكون مريعاً إذا لم يكن هناك عناية جيدة به

You carried Kendall wounded to the pickup... ..but I just don't understand.
حملت كاندال لنقطه الالتقاط ولكنى لا افهم

Shall we see Kendall or would you like to continue... ..the backslapping for a couple of minutes?
هل علينا ان نرى كاندال ام سوف تكمل تشجيع لبعض دقائق

Look, I'm gonna go in there, and I'm gonna talk to Kendall... ..and to Dunbar, and I'm gonna try to figure this whole mess out... ..because I care what happened out there.
اسمع سأدخل الى هناك وسأتكلم مع كاندال ودنبار وسأحاول ان اكتشف كل شىء لأننى اهتم بماذا حدث هناك واعتقد انك كذلك ايضا

Stop. Kendall said that only Nunez showed up at the body.
توقف كاندال قال انه ننيز وحدها رأت الجثه

Right. And Kendall might've agreed if the hurricane hadn't butt-fucked the bunker.
وربما وافق كاندال لو الاعصار لم يدمر المخبأ

I think we should go see Bill, hand over Vilmer... ..give him Dunbar's confession and forget about Kendall.
اعتقد ان علينا ان نذهب ونرى ونطلق فيلمر نسلمه اعتراف دونبار وننسى امر كاندال

What Kendall's saying about "the type of guy you feel uncomfortable... ..sleeping next to"?
ماذا قال كاندال عن انع نوع من الرجال لا تشعربراحه

Field visit to Trapeang Sva village, Kandal Province
زيارة ميدانية إلى قرية ترابيانغ سفا، مقاطعة كاندال

To provide training on minority rights in Phnom Penh and Kandal province
التدريب في مجال حقوق الأقليات في بنوم بنه ومقاطعة كاندال