"كانوا بحاجة" - Traduction Arabe en Anglais

• They needed
• they need
• they require
• I was needed
• who needed

About a third said They needed the money to buy crack.
وذكر الثلث منهم أنهم كانوا بحاجة إلى النقود لشراء الكراك.

They needed a new leader after they heard that you had died.
كانوا بحاجة إلى قائد جديد بعد أن سمعوا أنك قد مت

No one was turned away when They needed a home.
لم يلتفت لهم أحد حينما كانوا بحاجة إلى منزل

If they need me, I get out of bed.
إن كانوا بحاجة إلي، سأنهض مباشرة من سريري.

They still got money, but they need more money
مازالوا يملكون تلك النقود ولكنّهم كانوا بحاجة للمزيد

Nevertheless, all participants in the Conference are requested to check whether they require a visa.
ومع ذلك يرجى من جميع المشتركين في المؤتمر بحث ما إذا كانوا بحاجة إلى تأشيرة دخول.

When my ancestors sailed from South-East Asia to Palau, They needed courage, knowledge and wisdom.
وعندما أبحر أسلافي من جنوب شرق آسيا الى بالاو، كانوا بحاجة الى الشجاعة والمعرفة والحكمة.

I mean, the fact that They needed to call us at all means that the intrusion's much more sophisticated.
أعني .. الحقيقة .. كانوا بحاجة الى الأتصال بنا في كل الأحوال

Next-level RD. They needed an engineer to help them build their design.
كانوا بحاجة لمهندس ليساعدهم في بناء تصميمهم

That's why They needed it. To get in.
لهذا الغرض كانوا بحاجة له ليتمكنوا من الدخول

They had all the man-on-the-street intelligence They needed.
كان لديهم رجال في الطرقات يمثلون المخابرات التي كانوا بحاجة إليها

They needed his expertise, and they used you to get it.
كانوا بحاجة لخبرته و قاموا بإستخدامك للوصول لها

They said They needed a guy like me and a guy like you, right?
أقلت أنهم كانوا بحاجة لرجل مثلي ورجل مثلك؟

They needed all hands on deck during the crisis, so they just shut the main building down.
كانوا بحاجة ماسة للجميع خلال الأزمة و قد أغلقوا المبنى الرئيسي للتو.

Actually, They needed a guarantor for the loan so at that time I forged the documents, and made Pappa the guarantor.
في الواقع, كانوا بحاجة إلى ضامن من أجل القرض في ذلك الوقت زورت أوراق وجعلت أبي الضامن

I was gonna maybe go check with the rangers, see if They needed some help in the woods.
كنتُ افكر بالذهاب للجوّالة هناك لأرى إن كانوا بحاجة للسماعدة بالغابة.

What if they need you, and you're walking into walls?
ما إذا كانوا بحاجة لكم، وانت تسير في الجدران؟

If they need your help, you should go.
عليك أن تذهبي إن كانوا بحاجة إلى مساعدتك

If they need more information, that's bad?
إن كانوا بحاجة المزيد من المعلومات، فهو أمر سيء؟

If they need proof of life, We will happily cut off a digit.
إذا كانوا بحاجة لدليل على الحياة سوف بسعادة نقطع إصبع

Nevertheless, all participants at the Conference are requested to check whether they require a visa.
ومع ذلك يرجى من جميع المشتركين في المؤتمر بحث ما إذا كانوا بحاجة إلى تأشيرة دخول.

Besides, I was needed on the farm.
إلى جانب ذلك و كانوا بحاجة ألي في الحقل

The withdrawal of these agencies has favoured the appearance of independent journalists who needed to occupy premises within the United Nations Office at Geneva.
وقد كان انسحاب هذه الوكالات مواتيا لظهور صحفيين مستقلين كانوا بحاجة لشغل أماكن عمل في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.