"كانوا سعداء" - Traduction Arabe en Anglais

• were happy
• they're happy
• they are happy
• was happy
• were so happy

And pretend my mates were happy to spend time to bathe geriatrics.
و أتظاهر لها بإن أصحابي كانوا سعداء بقضاء الوقت بتحميم المسنين

They were happy enough to believe it at the time.
لقد كانوا سعداء بما يكفي بتصديق الأمر حينئذ سعداء بدرجة كافية ليدعوا

- No, they knew what the risk was. They... they gave me that money. They were happy to.
لا لقد علموا ما حجم المخاطره, لقد اعطوني ذلك المال و كانوا سعداء بذلك

Find out if they're happy, and whether we should be worried.
ومعرفة إن كانوا سعداء ، وإن كان يتوجب علينا القلق

I can't help but think desperation is a lot of what brought people here, but if they're happy now, who am I to say anything?
أنا لا يمكن أن تساعد ولكن اعتقد اليأس والكثير من الناس ما أحضر هنا، ولكن إذا كانوا سعداء الآن، من أنا لأقول أي شيء؟

Because if they are happy, I want to hurt them.
لأنهم لو كانوا سعداء أريد ان أوذيهم

You know, after Fortune City, everyone was happy to have survived.
أتعلم, بعد فورتشن سيتي الجميع كانوا سعداء بأني نجوت

A lot of people were happy to see that monstrosity of a house hit the dust.
الكثير كانوا سعداء لرؤية ذلك المنزل البشع يتحول إلى أنقاض.

Twee and the others were happy to find someone like himself in you.
توي و الآخرين كانوا سعداء لإيجاد شخص يحبك.

They were happy, which makes the parting worse, but gives you strength in the end, as we know.
. كانوا سعداء ، الأمر الذي جعل الفراق أسوأ . ولكن يمنحك القوة في النهاية كما نعرف

They were happy to see a car in the shape it was,'cause, you know, everybody has a complete car.
كانوا سعداء لرؤية السيارة في شكل كان، 'السبب، كما تعلمون، الجميع لديه سيارة كاملة.

You never knew if we were happy, if we were suffering. Nothing.
،لا تعلم إن كانوا سعداء ،لا تعلم إن كانوا يعانون .لا تعلم اي شئ

They were happy because we protected them as a shepherd protects his sheep.
كانوا سعداء لأننا حميناهم كراعي يحمي خرافه

Well, they wouldn't have played football that way if they were happy.
لن يلعبوا كرة القدم بهذا الشكل لو كانوا سعداء

If they're happy we can be too, isn't that so King Yudhishtir?
اذا كانوا سعداء ، سنكون سعداء كذلك, اليس ذلك صحيحاً ايها الملك يوديشير؟

I don't know if they're happy now, I don't know shit!
لا اعلم ان كانوا سعداء الان,لا اعلم اي شيء.

They yell whether they're happy or angry.
كانوا يصرخون سواءً كانوا سعداء أو غضبانين

Whether they're happy or sad, delighted, or hurt, or even good or bad, their emotions that feel the memories are innocent.
فيما اذا كانوا سعداء او حزينين مسرورين او متألمين أو حتى لو كانت جيدة أو سيئة

Elephants won't live unless they are happy
الأفيال لن تعيش إلا إذا كانوا سعداء

Everybody was happy to see the war coming to an end.
الجميع كانوا سعداء لرؤية الحرب توشك علي النهايه

And with their two beautiful children, oh, they were so happy.
و مع ولدَيهما الصغيرَين الجميلَين كانوا سعداء جدّاً