"كان ابني" - Traduction Arabe en Anglais

• My son was
• He was my son
• my boy was
• My son has
• my son is
• my son's
• was my boy
• was my kid

I would know if My son was having problems. Chuck:
أود أن أعرف إذا كان ابني كانت لديها مشاكل.

My son was a Cub Scout for almost three years.
كان ابني الشبل الكشفية لما يقرب من ثلاث سنوات.

You know, when My son was about 13, he got kicked out of school.
أتعلم عندما كان ابني بالثالثة عشر طُرِّد من المدرسة

He was my son before he was a prince. Have you talked to him?
كان ابني قبل أنْ يغدو أميراً هل تحدّثت معه؟

I know you'd do the same for me if my boy was watching.
أعلم أنك كنت ستفعل ذلك لو كان ابني يشاهد هذا

In my absence, My son has risen to the occasion.
في غيابي، كان ابني على قدر المسئولية

My son was a young lad and my wife was not the woman
كان ابني مراهقا ولم تكن زوجتي نفس المرأة

My son was popular with the men who served under him, and the Shogun resented him for it.
كان ابني مشهورًا بين الرجال الذين خدموا أدنى منه، وكرهه الشوغون لهذا.

Barret was hit by a car that sped away and the people in that car never even stopped to see if My son was okay, and I do not believe that you could be that callous.
باريت صدم بسياره هربت بعيدا والناس بتلك السياره لم يتوقفوا ابدا ليروا ان كان ابني على مايرام

HOW My son was ENJOYING THE CHRISTMAS PRESENT HE GOT FOR HIM,
ان كان ابني يستمتع بهدية عيد الميلاد التي جلبها له

But the last time My son was here, he told us he was getting engaged to a girl named Bridget.
لكن آخر مرة كان ابني هنا لقد اخبرنا بانه سيقوم بخطوبة فتاة تسمى بريدجيت

If My son was playing in the team, i'd be very happy.
لو كان ابني يلعب في الفريق ، لسعدت للغاية

If My son was the father of this boy, where is your proof?
إن كان ابني هو والد هذا الطفل فأين هو الدليل؟

When My son was eight years old, there were two boys who picked on him because he was different.
حين كان ابني بالثامنة من عمره, تعرض له صبيان لأنه كان مختلفاً.

When My son was eight years old there were two boys who picked on him because he was different.
حين كان ابني بالثامنة من عمره, تعرض له صبيان لأنه كان مختلفاً.

I'd treat my stepson like He was my son.
لو كان ابن زوجتي كنت سأعامله كما لو كان ابني

So I mistook Dal Po... into thinking that He was my son whom I had lost 40 years prior.
... لذا أخطأت بـ دال بو و فكرت في أنه كان ابني الذين كنت قد فقدت قبل 40 عام

my boy was on his knees, punching the air...
كان ابني جالساً على ركبتيه وكانيلاكمالهواءمنالحماس...

My son has also been on two tasks.
كان ابني أيضا مسألة الوقود في اثنين ن Tzen.

Especially if my son is a skeptic from the Cause who quit the Process!
خاصة إن كان ابني مشككاً في النظام منتمياً إلى القضية ومنسحباً من العملية

Listen, if my son's at risk, it's a chance I'm willing to take...
استمع الي ان كان ابني في خطر فتلك فرصه ساخذها

- He was my boy. - I know.
ـ إنه كان ابني ـ أعلم

He was my kid!
لقد كان ابني!