"كان جدول أعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• the agenda for
• the agenda of
• agenda was
• agenda for the

Accordingly, the agenda for the executive session was as follows:
وبذلك، فقد كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:

Accordingly, the agenda of the Meeting was as follows:
وبناء عليه، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda of the Meeting was as follows:
ووفقاً لذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

The agenda was thus as follows:
وبناءً عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:

Accordingly, the agenda for the executive session was as follows:
وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:

As usual, the agenda of the Commission’s latest session had been a heavy one.
وكالعادة، كان جدول أعمال الدورة اﻷخيرة للجنة مثقلا.

10. the agenda of the session, as adopted by the Commission at its 812th meeting, on 19 June, was as follows:
10- كان جدول أعمال الدورة، بصيغته التي اعتمدتها اللجنة في جلستها 812 المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2006، كما يلي:

However, in practice, procurement coordination was driven by the agenda of the Inter-Agency Procurement Working Group.
غير أنه، من الناحية العملية، كان جدول أعمال الفريق هو القوة الدافعة وراء عملية تنسيق المشتريات.

the agenda of the session, as adopted by the Commission at its 865th meeting, on 16 June 2008, was as follows:
10- كان جدول أعمال الدورة، بصيغته التي اعتمدتها اللجنة في جلستها 865، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2008، كما يلي:

the agenda of the session, as adopted by the Commission at its 984th meeting, on 7 July, was as follows:
11- كان جدول أعمال الدورة، بصيغته التي اعتمدتها اللجنة في جلستها 984، المنعقدة في 7 تموز/يوليه، على النحو التالي: