"كان جميلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• was beautiful
• was nice
• was lovely
• was good
• was sweet
• was great
• was cute
• was wonderful
• was very nice
• It's been lovely

It was beautiful at times, but it was mostly awful.
كان جميلاً ببعض الأوقات ولكنه كان مريعاً معظم الوقت

I thought it was beautiful. So funny and, you know, sad.
أعتقد بأنه كان جميلاً ، و مسلياً و كذلك محزناً

It was war time, I know, but it was beautiful.
، أعرف أنه كان زمن حرب لكنه كان جميلاً

It was nice of William to serve tonight. He didn't have to.
كان جميلاً من ويليام الخدمة هذه الليله لم يكن عليه ذلك

Well, it was nice to see you, and I better go.
حسناً، لقد كان جميلاً لقائك و من الأفضل أن أذهب..

And, by the way, you said it was lovely.
و على فكرة ، أنتِ قلتِ أن الأمر كان جميلاً

The weather was beautiful and hot, so I decided to improve my meager menu with some brown trout, which are plentiful in the river.
الطقس كان جميلاً و حاراً فقررت أن أغني وجبتي بسمك السلمون البني الوفير في النهر

The next planet we stopped at... it was beautiful.
...الكوكب التالى الذى توقفنا به لقد كان جميلاً

But the voice was beautiful. Might be a nice white cat
ولكن الصوت كان جميلاً ممكن يكون قط أبيض جميل

I think the weather was beautiful on July 30, 1943:
أظن أن الجو كان جميلاً في 30 يوليو 1943

Oh, it was beautiful at first glance.
لقد كان جميلاً فى اللمحة الأولى

What was beautiful and right has become wrong.
ما كان جميلاً وصواباً أصبح خطأ

It was beautiful. When I read it, I cried.
لقد كان جميلاً عندما قرأتها لقد بكيت.

Oh, it was nice. Nothing crazy. Mom and I went out to dinner.
كان جميلاً, لا شيء مجنون أنا و أمك خرجنا للعشاء

I abhor the dull routine of existence. That was nice, what you said tonight.
أمقت الروتين البليد في الحياة. كان جميلاً, ماقلته الليلة.

There was no doubt the share circle was cathartic for those willing to bare all, and for once, it was nice to be out of the spotlight.
لا شك أن دائرة التشارك كانت مريحة لأولئك الراغبين في كشف أنفسهم ولمرة واحدة كان جميلاً أن تكون خارج الأضواء

Sorry I missed your graduation honey. I heard it was lovely.
متأسفة لأني فوت تخرجك عزيزتي سمعت بأنه كان جميلاً

Man, it was good. Imagine getting paid for that?
وقد كان جميلاً , تخيل الحصول على أجر مقابل هذا

He was sweet... independent.
لقد كان جميلاً, ومستقل كنت افكر بأنه فنان

It was great... Until I mentioned that I don't sleep with guys on the first date.
كان جميلاً حتى ذكرت أننى لا أضاجع أحد فى الميعاد الغرامى الأول

Because he was cute and funny and oh, yeah, don't let me forget, deliciously yummy?
لأنه كان جميلاً و مضحكاً و نعم ، لا تدعيني أنسى لذيذ جداً ؟

That was wonderful.
ذلك كان جميلاً.

Yes, it was very romantic. It was very nice.
نعم كان رومانسيا جادً كان جميلاً

It's been lovely.
لقد كان جميلاً.