"كان خائفا" - Traduction Arabe en Anglais

• was scared
• was afraid
• been scared
• been afraid
• scared he was
• He was frightened

But he nailed his windows and his doors shut, because he was scared someone or some thing could break in.
ولكنه أوصد جميع نوافذه وأبوابه لأنه كان خائفا من أحد ما أو شيء ما يستطيع الدخول عليه

If he was scared of us freezing it, he'd just wire it into offshore oblivion.
إذا كان خائفا منا تجميد ذلك، وقال انه نبسب؛ د مجرد سلك في النسيان في الخارج.

So he got interrupted in the middle of his opus, or was scared he would be, and takes off.
حتى انه حصل توقف في منتصف الكتابه ، أو كان خائفا انه سيكون، ثم أنصرف

In Scottie's phobia support group, he said he was afraid of failure.
وفي رهاب مجموعة دعم سكوتي، و قال انه كان خائفا الفشل.

He was afraid I'd see some naked white girl down the block.
كان خائفا أن اكشف أمر الفتاة البيضاء العارية في ذلك المنزل

But he was scared for his life and I didn't know what else to do.
لكنه كان خائفا على حياته وأنا لم أكن أعرف ماذا أفعل.

So the unsub was scared on his first kill, then two hours later when he got his second victim, his confidence suddenly evolved.
اذن الجاني كان خائفا عند اول جريمة قتل ثم بعد ساعتين عندما وصل لضحيته الثانية تطورت ثقته فجأة

I never asked you out because we work together, but I think part of me was scared and I'm done being scared.
أنا لا يطلب منك الخروج لأننا نعمل معا، ولكن أعتقد كان خائفا جزء مني وأنا فعلت أن يكون خائفا.

Did he hire the bodyguard because he was scared of you?
هل عين الحارس الشخصي لأنه كان خائفا منك ؟

Hiding,'cause he was scared this guy might come back and hurt him.
كانت مخبأة و، لأنه كان خائفا هذا النوع يمكن أن يعود ويصب عليه.

After you lost your mock trial, when that D.A. told you he was scared of you.
بعد أن خسرتي محاكمتك التصويرية ، ذلك المدعي العام أخبرك أنه كان خائفا منك

Melanie said everybody was scared of it except her.
ميلاني قالت أن الجميع كان خائفا منها ما عدا هي

He was afraid we'd leave him here. He made it come true.
لقد كان خائفا من تركه هنا لقد جعل هذا أمرا حقيقيا

He was afraid he wasn't gonna get a chance to see you again.
كان خائفا أنه لن يحصل على فرصة لرؤيتك مرة أخرى

Mr. Rickey was afraid you wouldn't leave. You'd want to stay there and fight. Man, what in the hell are you laughing at?
السيد ريكي كان خائفا ان لا ترحل معي وتبقى وتقاتل يارجل على ماذا تضحك؟

Lucky said his wife was unstable and dangerous, that he was afraid of her.
لقد قال لاكي أن زوجته خطرة وغير متزنة لهذا كان خائفا منها ولهذا استغرق وقتا

Maybe he was afraid of me when I burst into that room.
لربما كان خائفا . منّي حينما اقتحمت تلك الغرفة

What you never knew is that your father was afraid all the time.
الذي لم تعرفه قط هو أن والدك كان خائفا طوال الوقت

Even though I've been scared and hopeless all week,
على الرغم من أنني كان خائفا وميؤوس منها كل أسبوع،

A message of hope has been sent to all those young people, to all of those who've been afraid by this wave of hate, to all of those who have lost their homes, lost their hometowns.
لقد أرسلت رسالة من الأمل 'لى كل هؤلاء الشباب لكل من كان خائفا من موجة الكراهية لجميع الذين فقدوا ديارهم وبلادهم

You wanna know how scared he was after you showed him the photo of the car?
أردت أن أعرف الى أي مدى كان خائفا بعد أن أريته صورة السيارة ؟

He was dictated what to write, as He was frightened, confused and suffered from a heart pain.
وأُملي عليه ما الذي يجب كتابته حيث كان خائفا ومضطربا ويعاني من الآم في القلب.