"كان داخل" - Traduction Arabe en Anglais

• was inside
• was in
• been inside
• been in

Though truth be told, my favorite spot was inside Ms. Paulsen's cubicle.
على الرغم من حقيقة أن موقعي المفضل كان داخل حجرة السيدة.بولسن

Cassie said that when the Witness was inside her head, that she was also in his.
قال كاسي أنه عندما شاهد كان داخل رأسها، أنها كانت أيضا في حياته.

This was inside his coat pocket, addressed to me like all the others.
هذا كان داخل جيب معطفه وكان مَعنونا الىّ كباقى الخطابات

Assuming that N.N. was in the apartment, they unsuccessfully called on him to open the door.
وعلى افتراض أن ن. ن. كان داخل الشقة، دعوه إلى أن يفتح الباب فلم يستجب.

An eight-year-old boy was also killed by Israeli tank fire while he was in his home in Gaza.
كما قُتل طفل عمره ثمانية أعوام بسبب إصابته بنيران دبابة في حين كان داخل بيته في غزة.

I've never actually been inside this place.
لقد قمت في الواقع أبدا كان داخل هذا المكان.

That he'd been in the house plenty of times, which is true, but... he still wouldn't say how the hair got on the pillow.
أنه كان داخل المنزل مرات عديدة وذلكصحيح.. لكنه رفض قول كيف وصل شعرة للوسادة

Whatever was inside that egg altered their behavior.
كان وأيا كان داخل هذا البيض تغيير سلوكهم.

All that was inside the file was a collection of profiles.
كل ما كان داخل الملف كان عبارة عن مجموعة من الملفات الشخصية

But the Lord provided a great fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights.
لكن الرب أعد سمكة كبيرة لتلتهم يونس ويونس كان داخل السفينة لثلاث أيام ولياليها

While he was waiting to get whatever was inside the safe.
بينما كان ينتظر الحصول على مهما كان داخل الخزانة.

Yeah, apparently he was inside of Ian Warner's safe.
نعم، على ما يبدو هو كان داخل سلامة إيان وارنر.

And what was inside there, I'd say if I could.
و ما الذي كان داخل هذا البرج ؟ لكنت قلت إذا كنت أعلم بشأنه

You just told me that some guy's dick was in your ass.
لقد أخبرتني للتو أن قضيب رجل آخر كان داخل مؤخرتك

These--these meter thingies. They look just like the one that was in that headstone.
هذه الأشياء التي تشبه العدادات، تشبه ذلك العداد الذي كان داخل الشاهد.

Yeah, but the key was in the vehicle when it crashed.
أجل، لكن المفتاح كان داخل المركبة عندما اصطدمت

We know for sure that no one else was in the cockpit.
نحن على يقين أنه ليس هناك أحداً أخر كان داخل قمرة القيادة

We need to know if he was in the radius when the bomb went off.
يجب أن نعرف اذا كان داخل نصف قطر الإنفجار عند حدوثه

It was in the range, but blurry. The fetus was moving all over the place.
لقد كان داخل النطاق لكن أربد الجنين كان يتحرك في كل مكان

She must have already been inside by the time the swarm hit.
لا بد أنها بالفعل كان داخل في الوقت سرب ضرب.

Doesn't look like anyone's been inside for donkey's.
لا يبدو أن أي شخص كان داخل لحمار.

He's a vet who's been in and out of v.a. Psychiatric hospitals for the last 15 years.
انه جندي حرب الذي كان داخل وخارج.. المستشفيات النفسية لل 15 عام الاخيرة.