"كان ذاهب" - Traduction Arabe en Anglais

• was going
• was he going
• was gonna
• he was headed
• was headed to

Looks like he was going to put a stop to whatever he was being blackmailed for.
يبدّو أنّه كان ذاهب لإيقاف ما كان يُبتز بّه

He was going to one parking garage, we didn't need it.
لقد كان ذاهب إلى مرأب سيارات واحد فقط، لم نكن نحتاجه

Guy was going for a cup of coffee and tripped, impaled himself on something.
الرجل كان ذاهب لتناول كوب قهوة وتعثر وتعرض لشيء حاد طعنه

When was he going to check it?
متى كان ذاهب لتفقدها؟

From whom was he going to collect the money?
من من كان ذاهب لجمع المال؟

He was gonna get his car from the lot, and swing by and pick me up.
كان ذاهب لإحضار السيارة من المرآب وكان سيعود ليصطحبني

Fresh from the cleaners, like he was going to a party.
جديد مِنْ المنظفين يبدو انه كان ذاهب لحفل

I was out with my ballet dancer friends, and then... ..Markus he was going to a party on the floor above us.
كنت أرقص مع أصدقائي في الخارج، وفجأة ماركوس كان ذاهب للحفلة في الطابق العلوي

If he was going to use explosives in an op, would he detonate in the rehearsal?
إذا كان ذاهب إلى إستخدام المتفجرات في العملية هل يقوم بالتفجير في تجربة الأداء ؟

Did Robin talk to you about what he was doing today, where he was going?
هل تحدث إليك روبن عن الذي كان يفعله اليوم وأين كان ذاهب ؟

For instance, he was just about to explain exactly what he was going to do with it.
فعلى سبيل المثال، كان على وشك شرح بالضبط ما كان ذاهب الى القيام به.

I didn't know he was going to do that.
لم أكن أعرف أنه كان ذاهب للقيام بذلك.

I wasn't really sure where it was going next.
لم أكن متأكدا حقا من أين كان ذاهب المقبل.

Look, I didn't find out he was going to see you until after the fact, okay?
أنظر , لم أستطع إكتشاف أنه كان ذاهب لرؤيتك إلا . منذ فترة قليلة حسناً

He was going to meet his contact to tell him he couldn't do it.
كان ذاهب لمقابلة وسيطه ليخبره بأنه لا يستطيع القيام بالأمر.

I mean, he was going to medical school in the fall.
أعني، كان ذاهب إلى الكليّة الطبيّة في الخريف

Evan, do you know where your dad was going this morning?
ايفان هل تعرف والدك الى اين كان ذاهب هذا الصباح ؟

What floor was he going to?
أي طابق كان ذاهب إلية ؟ -15

Where was he going?
أين كان ذاهب ؟

He was gonna go see the ex-wife. I've got to get to her.
كان ذاهب لرؤية الزوجة السابقة عليّ أن أصل إليها

The night Seth was killed, he was headed to deliver a flash drive.
ليلة مقتله كان ذاهب لتوصيل وحدة تخزين فلاش