"كان رائعا" - Traduction Arabe en Anglais

• was gonna
• was great
• was amazing
• was awesome
• was wonderful
• was cool
• was lovely
• was fantastic
• was good
• was perfect
• has been remarkable

I was gonna open the kitchen drawer, get out your spare gun to defend myself, but you were going to be too strong and too fast.
الأول كان رائعا فتح درج المطبخ، و الخروج بندقية فراغك أن أدافع عن نفسي، ولكن كنت على وشك أن قوية جدا وسريعة جدا.

Funny, I was gonna ask you guys the same thing.
مضحك، الأول كان رائعا أطلب منكم الرجال نفس الشيء.

I think he was gonna put in a pool, but I never did hear any more about that deal.
اعتقد انه كان رائعا وضعت في بركة، ولكن أنا أبدا لم نسمع أي أكثر حول هذه الصفقة.

No, you know, I actually think what you did was great.
لا , أتعلم , اعتقد بأن ما فعلته كان رائعا

I told you it was amazing. Well, it used to be.
لقد أخبرتكم أن المكان رائع حسنا, لقد كان رائعا

Sometimes we need to provide ourselves alibis... drama camp was awesome.
بعض الأحيان نحتاج لنختلق الأعذار لأنفسنا معسكر الفنّ كان رائعا

So how did you know I was gonna be here?
إذن كيف أعرف أنني كان رائعا أن تكون هنا؟

I was gonna have an authentic experience sea kayaking.
الأول كان رائعا لها الحجية تجربة التجديف البحر.

Did you tell Gillian that Nate was gonna leave her?
هل أقول جيليان أن نيت كان رائعا ترك لها؟

This must be what the contact was gonna direct us to.
يجب أن يكون هذا ما الاتصال كان رائعا توجه لنا.

I was gonna replace that lamp.
الأول كان رائعا الاستعاضة عن ذلك المصباح.

I was worried after you let us out that Cadmus was gonna...
كنت قلقا بعد ما تركت لنا إلى أن قدموس كان رائعا...

- Your last shot was great. - That was amazing.
طلقتك الاخيره كانت رائعه - ذلك كان رائعا -

When we talked on Christmas, everything was great.
عندما تحدثنا في الكريسماس, كل شيء كان رائعا

If by your own assertion the sex was great, then shouldn't you be happy?
وفقا لما قلتيه فالجنس كان رائعا, اذا ألم يجد بكي أن تكوني سعيده؟

I am so glad I did not go to my sister's birthday party! Hey. He was amazing.
أنا سعيد جدا من أجلكم لم أذهب إلى حفلة عيد ميلاد اختي كان رائعا

♪'Cause it was awesome ♪ ♪ So awesome ♪
♪لأن الأمر كان رائعا ♪ ♪ رائعا للغاية ♪

You were in 2014, and it was wonderful, but you wouldn't accept it.
لقد كنت في 2014 , ولقد كان رائعا ولكنك لم تتقبله

The man was cool. He had that awesome'stache.
الرجل كان رائعا , ولديه نبرة صوتية مذهلة

If the dress was... No. No, Sara, the dress was lovely, truly.
لا , لا , سارة , الفستان كان رائعا , حقا

Oh, it was fantastic watching you capitalize on the serendipity of my actions.
لقد كان رائعا رؤيتكي تسيطرين على الأمور على الرغم من افعالي

That was good. But I think you can go bigger.
،هذا كان رائعا لكن أعتقد بإمكانك تقديم أفضل

It was perfect. You and me, like I said.
لقد كان رائعا, أنت وأنا, كما قلت

The manifest resolve of the States Members of this Organization to work in concert towards this objective has been remarkable and vigorous, but it should be borne in mind that good intentions are of little use unless supported by the political will to take the difficult decisions required by situations such as this.
إن التصميم الجلي للدول اﻷعضاء في هذه المنظمة على العمل معا من أجل تحقيق هذا الهدف كان رائعا وقويا، غير أنه ينبغي ألا يغيب عن البال أن النوايا الحسنة ذات نفع قليل ما لم تواكبها اﻹرادة السياسية لاتخاذ القرارات الصعبة التي تتطلبها مثل هذه اﻷحوال.