"كان سريعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• was fast
• was quick
• was swift
• had been rapid
• was so fast
• was fast- -
• was so quick
• was really fast

He was fast, but he couldn't last over distances.
كان سريعاً ولكنه لأ يستطيع المواصلة في المسافات.

That was fast.
هذا كان سريعاً, بمجرد أن سحبت الصور نظيفة من القطات

Well, that was fast, you hot little...
حسنٌ،ذلك كان سريعاً أيتها الحسناء المثيرة

- That was quick. - Drove up and checked the letterbox.
الأمر كان سريعاً - مجرد ارسال رسالة لصندوق البريد -

Well, that was quick and a little gross. Now I know how she feels.
حسناً، هذا كان سريعاً ومقزز قليلاً الأن أعرف كيفية شعورها

I've already got a potential buyer for the beach house. Wow. That was fast.
حصلت بالفعل على مشتري فعليّ للمنزل الشاطيءّ هذا كان سريعاً

- The son of a bitch was fast. - This is unit 14.
إبن اللعينة كان سريعاً جداً هنا الوحدة 14

That young Indian was fast with the tomahawk!
هذا الهندي الشاب كان سريعاً في إستخدام الفأس

Well, that was fast. I don't even know what's going on yet.
ذلك كان سريعاً حتى أنني أجهل ماذا يجري بعد

Look at this. Sealed tight. That was fast.
أنظر إلى هذا، محكم بشدة هذا كان سريعاً

Sweetie, I got to hand it to you, that was fast.
عزيزتي، عليّ الإقرار، ذلك كان سريعاً

- That was fast. - Don't you dare judge me.
هذا كان سريعاً - إياك و أن تجرؤ على الحكم عليّ -

-Yeah, he was fast. -He was fast, I promise you.
نعم، لقد كان سريعاً - لقد كان سريعاً، هذا صحيح -

was fast with a gun too.
وقد كان سريعاً في الرماية أيضاً

That was fast.
هذا كان سريعاً.

Well, it was quick and in the meat locker. That's okay, right?
حسناً ، كان سريعاً و في مخزن اللحم لا بأس بذلك ، أليس كذلك؟

I didn't know what it was, mate, but it was quick and it was fucking frightening.
لم أعرف ماهيته، يا صديقي، ولكنه كان سريعاً وكان مرعباً جداً.

In the past 30 years, production of maize and wheat had occasionally dropped substantially below consumption, usually as the result of major crop failures in important production areas, but recovery was quick. C. Effects on the poor
وخلال السنوات الثلاثين الماضية، انخفض إنتاج القمح والذرة بعض الأحيان بمقدار كبير عن الاستهلاك، وذلك في العادة نتيجة لنقص المحاصيل الرئيسية في مناطق الإنتاج الهامة، لكن الانتعاش بعدها كان سريعاً.

Ah, the river is fast, and it was swift that night.
النهر سريع, و كان سريعاً جداً في تلك الليلة

39. It was noted that, while the crisis had resulted in the largest decline in trade in over 70 years, the turnaround had been rapid.
39- ولوحظ أن الانتعاش من الأزمة كان سريعاً رغم أنها أحدثت أكبر هبوط في معدلات التجارة في السنوات السبعين الماضية.

But it was at least a panther, that's why it was so fast and it had huge, bloody tusks dripping with blood!
لكنه, على الأقل كان نمراً لذلك كان سريعاً و قد كان لديه أنياب دامية ضخمة, تقطر بالدم

Well, that was fast- - I mean, harry, do you know this girl?
حسناً، هذا كان سريعاً أعني هاري)، أتعرف هذه الفتاة؟

It's just that the wedding was so quick and unexpected.
إنما الزفاف كان سريعاً ومفاجئ

He was really fast and really cheap, and we got to be friends.
لقد كان سريعاً جداً و رخيصاً للغاية و قد أصبحنا أصدقاءاً