"كان شرطي" - Traduction Arabe en Anglais

• was a cop
• was a policeman
• a first-rate cop
• was an
• is a cop
• he was a

He was some guy in a crappy car. I thought he was a cop.
هو كان رجل ما في سيارة رديئة أعتقد بأنه كان شرطي

And she says it was a cop that made the call.
و قالت أن من اتصل بـه كان شرطي هل تقول لي أننـا سنهمل هذا ؟

He's the only one that knows it was a cop that pulled the trigger.
هو الوحيد الذي يعرف انه كان شرطي من اطلق النار.

Remember I told you my father was a policeman?
اتتذكر اني قلت لك ان ابي كان شرطي ؟

I don't know. Bernie's a first-rate cop.
أعرف (بيرني) كان شرطي جيداً

The guy talking to them from the box was a cop.
الشخص الذي كان يتحدث معهم من الصندوق كان شرطي

Eddie killed Alonzo's brother, Mario, back when he was a cop in El Salvador.
إدي قتل الونزو وأبوس]؛ شقيق، ماريو، الوراء عندما كان شرطي في السلفادور.

You're sure that was a cop?
هل أنت متأكد أن ذاك كان شرطي ؟

And my dad was a cop, and my uncle was a cop.
وأبي كان شرطي، وعمّي كان شرطي.

The guy was a cop. He was murdered in his car.
الرجل كان شرطي وهو قتل في سيارته.

- Meaning that maybe it was a cop that shot that boy.
يعني أنه ربما كان شرطي من قتل الولد.

I asked him first if he was a cop. He said no.
سألته أولا إذا كان شرطي قال لا

-My father was also a policeman. -Your daddy was a cop?
أبي أيضا كان شرطي أبيك أيضا كَان شرطي؟

My father was a cop, my brother was a cop, my mother was a cop's wife.
أبي كان شرطي، أخي كان شرطي... والدتي كانت زوجة شرطي

One of the guys who raped me was a cop.
واحد من الرجال الذين أغتصبوني كان شرطي

Robert had told us he thought his roommate was a cop.
روبيرت أخبرنا أن زميل غرفته كان شرطي

The guy was a cop.
الرجل كان شرطي.

One was a policeman.
أحدهما كان شرطي

! My father was a policeman!
-أبي كان شرطي

Oh my god, he was a handsome man, but he was an old school cop, if you get my drift, right.
لا, عفواً هل سوف يستغرق الأمر طويلاً ؟ .. يا إلهي لقد كان وسيماً .. لقد كان شرطي من المدرسة القديمة

If he is a cop and willing to help me, then the whole world will be in my hand!
لو كان شرطي, وهو على استعداد لمساعدتي, العالم كله سيكون بين يدي,

And it was weird,'cause he was a mall cop.
وكان الامر غريب لانه كان شرطي في مركز تسوّق