"كان شكله" - Traduction Arabe en Anglais

• he look like
• he looked like
• was he like
• kind of
• its form
• was shaped
• was it like
• it look like
• what he looked
• guise
• whatsoever
• whatever form

So tell me, this guy, what does he look like?
إذا أخبريني, ذلك الشخص, كيف كان شكله ؟

Well, what did he look like?
حسنا, كيف كان شكله ؟

-Sure. -What did he look like?
بالتأكيد كيف كان شكله ؟

So that's what he looked like when he came up with the periodic table.
هكذا كان شكله عندما استنبط الجدول الدوري

Come on, Dad, what was he like?
هيا يا ابي ماذا كان شكله يشبه؟

In that paper it pointed out that outer space is the common heritage of mankind, that the exploration and use of outer space should serve the economic, scientific and cultural development of all countries and benefit all mankind and that China opposed any kind of arms race in outer space.
وأكدت الصين في تلك الورقة أن الفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية، وأنه ينبغي استغلاله واستخدامه على نحو يخدم التنمية الاقتصادية والعلمية والثقافية لجميع البلدان ويفيد البشرية جمعاء، وأن الصين تعارض حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي أيا كان شكله.

What did he look like? - I...
ماذا كان شكله ؟

What did he look like?
وكيف كان شكله ؟

- What did he look like?
-كيف كان شكله ؟

- What did he look like?
- كيف كان شكله ؟

- He's invisible? What did he look like?
-إنه خفي إذاً، كيف كان شكله ؟

What did he look like?
- بلى - كيف كان شكله ؟

What did he look like?
كيف كان شكله ؟

I... I'm versatile. Just tell me what he looked like.
انا متنوع المواهب قل لي فقط ما كان شكله

Man, it was funny! he looked like a hood ornament from taco bell!
يا إلاهي كان شكله مضحك جدا يا رجل، كأنه جائزه من "تاكو بل" معلقة بالسيارة

I don't even remember what he looked like.
أنا دون أبوس]؛ ر حتى يتذكر كيف كان شكله.

What was he like as a kid?
كيف كان شكله وهو صبي؟

What was he like?
كيف كان شكله في ذلك الوقت؟

Thus, in line with the Convention on the Rights of the Child, which enshrined the right of children to freedom of expression, the constitutional law of Madagascar provided that no restrictions should be placed on any kind of information and that parents should see to the education of their children.
وهكذا، وفقا لاتفاقية حقوق الطفل التي تكرس حق الطفل في حرية التعبير، ينص القانون الدستوري الملغاشي على أن اﻹعلام مهما كان شكله لا يخضع ﻷي قيود. وباﻹضافة إلى ذلك، يلزم القانون الدستوري الملغاشي اﻷهل بتعليم أطفالهم.

Peru reiterates that terrorism, whatever its form or manifestation, or its motivation, is unacceptable and accordingly must be condemned and fought.
وتكرر بيرو أن الإرهاب غير مقبول، مهما كان شكله أو مظهره أو دافعه.

It was shaped like this
كان شكله مثل هذا

What was it like when he died
كيف كان شكله عندما مات؟

Coma, shock, hibernation, anything. What does it look like?
غيبوبة ، صدمة ، بيات شتوي ، أى شئ كيف كان شكله ؟

6. On question 2, she drew the Committee's attention to Public Announcement No. 867/2001, which prohibited the provision of financial support in any form or guise for terrorist activity and required all providers of financial services to report any transaction that might be linked to terrorists.
6 - وفيما يخص السؤال 2، لفتت انتباه اللجنة إلى الإعلان العام رقم 867/2001، الذي يحظر توفير الدعم المالي، أيا كان شكله أو هيئته، لأنشطة إرهابية ويطالب كل مقدمي الخدمات المالية بالإبلاغ عن أية معاملة يُحتمل أن تكون لها صلة بإرهابيين.

Under Myanmar national law, there is no discrimination against women in any form whatsoever.
وبموجب قوانين ميانمار لا يوجد أي تمييز ضد المرأة أيا كان شكله.

Therefore, a longer presence of foreign military forces, in whatever form and under whatever justification, would not bring peace and stability in Afghanistan.
لذلك، فإن إطالة بقاء الوجود العسكري الأجنبي، أيا كان شكله أو مبرراته، لن يجلب السلام والاستقرار إلى أفغانستان.