"كان عظيماً" - Traduction Arabe en Anglais

• was great
• been great
• went great
• was really great

Everythin'was great then women and slaves got ideas.
كل شيء كان عظيماً بعد ذلك النساء و العبيد كان لديهم أفكار لقد تدمر كل شيء منذ ذلك الحين

Oh, I think he hung up. That was great.
اااه ، اعتقد انه أغلق الخط ، هذا كان عظيماً

What we had was great, and, honestly, I think about it a lot, too.
،ماكان بيننا كان عظيماً وبصدق, افكر فيه بكثرة أيضاً

Hey, today was really fun. Yeah, it was great.
لقد كان يوماً مسلياً بحق نعم، لقد كان عظيماً

Listen, Ben, it's been great living with you, me, Scarlet, being under one roof, but you got a lot on your plate right now with your father.
اسمع, بين لقد كان عظيماً العيش معك ومعي ومع سكارليت تحت سقف واحد ولكن بجعبتك الكثير حالياً مع والدك

He was great about it. He was completely supportive.
لقد كان عظيماً حيال الموقف كان مسانداً بشكل كامل

Patrick Stewart was great as Melvin Shiverman.
أن الممثل باتريك ستيوارت كان عظيماً كشخصية ملفين شيفرمان

That was great. She just moved like 250 pounds.
ذلك كان عظيماً لقد حركت للتو مثل 250 باوداً

You'll chit chat, drop the roofie in his drink, he'll pass out, get naked, put him to bed, wake up in the morning, tell him he was great.
ستحادثه , وتسقط الحبة في شرابه سيغمى عليه , تخلع ملابسك , تضعه في الفراش تستقيظ بالصباح , تخبره أنه كان عظيماً , 400 دولار

I never would have bet that things with Kelly would be going so right. Well, that was great.
ما كنت سأراهن تلك الأشياء مع كيلي تكون صحيحة. حسناً,هذا كان عظيماً

Very good, guys. That was great. That's our class.
جيد جداً، شباب هذا كان عظيماً هذا هو فصلنا

But we want you all to know, it was great almost working with you.
لكن نريدكم أن تعلمون جميعاً,‏ كان عظيماً العمل معكم تقريباً

He was not perfect- not as a dad, no- but he was great.
انه لم يكن مثالي، ليس كأب كلا. لكنه كان عظيماً.

- and she said it was great. - You know what? It was.
وقد قالت بأنّه كان عظيماً هل تعرفين ماذا كان؟

That was great, baby, but I gotta go now. I'll see you.
هذا كان عظيماً يا حبيبتي لكن عليّ الذهاب.

That's... that was great. It was really great!
هذا كان عظيماً كان جيدً بشكل عظيم

Gee, Mike, that was great. Just like old times.
(مايك) ، الأداء كان عظيماً مثل الأيام الخوالي

That was great! That was fantastic.
هذا كان عظيماً هذا كان مُذهِلاً

And they all sang "Happy Birthday." It was great.
وقد غنّوا جميعاً ِ"عيد ميلاد سعيد" لقد كان عظيماً

Why are we going back? This was great. We should spend more time here.
هذا كان عظيماً يجب أن نمكث هنا مدة أطول " هيلين هاريس"

He's been great -- it's just hard to rest when someone is staring at you.
.. لقد كان عظيماً لكنّه، من الصعب أن أرتاح . بينما يحدق فيّ شخصٌ ما

Aw, went great. We had an awesome time.
أوه , كان عظيماً لقد قضينا وقت ممتع

My sister came over, a couple of days last week with the kids, it was really great.
ـ جاءت أختي مع الأولاد ليومين في الأسبوعين الأخيرين وقد كان عظيماً