"كان عليك أن تخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• You should have told me
• You should've told me
• should've come to me

You should have told me about the stolen money.
كان عليك أن تخبرني عن هذه الأموال المسروقة

You should have told me. Who doesn't want to meet the Saviour?
كان عليك أن تخبرني مَن لا يرغب بمقابلة المنقذة؟

You think maybe You should have told me about that?
ألا تعتقد انه كان عليك أن تخبرني بهذا الأمر ؟

You should've told me you were such a dork when you proposed.
كان عليك أن تخبرني أنك أحمق حين تقدمت لخطبتي

You should've told me as soon you identified those remains.
كان عليك أن تخبرني بأسرع وقت بأنّك تعرفّت على البقايا.

You should've come to me right away.
- كان عليك أن تخبرني حالاً

You should have told me about this before it went so far down the road!
كان عليك أن تخبرني بذلك قبل أن تتفاقم الأمور لهذا الحد

I am the landlord here. You should have told me.
أنا مالك المكان هنا كان عليك أن تخبرني

No, You should have told me that she came back.
كلا, كان عليك أن تخبرني أنها عادت

You should have told me. I know. You're right.
كان عليك أن تخبرني - أعلم ذلك, أنتِ على حق -

Sam, You should have told me, that's so.
كان عليك أن تخبرني بذلك يا سام.

You should have told me you were coming,
كان عليك أن تخبرني بأنك سوف تأتي

You should have told me the truth about why you wanted her.
كان عليك أن تخبرني بحقيقة طلبك لها

If you didn't know, You should have told me from the start!
مادمت لاتعرفه كان عليك أن تخبرني بذلك من البداية!

You should have told me.
كان عليك أن تخبرني

You should have told me that.
كان عليك أن تخبرني.

You should have told me.
كان عليك أن تخبرني.

You should've told me about this first.
كان عليك أن تخبرني أولاً عن شيء كهذا

You should've told me that you were sleeping.
كان عليك أن تخبرني أنك نائم...

You should've told me sooner.
كان عليك أن تخبرني مبكراً.