"كان عليك البقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• You should have stayed
• You should've stayed

You went too fast, You should have stayed with me.
لقد ذهبت سريعا , أنت كان عليك البقاء معي.

If you wanted comfort, You should have stayed in Chicago.
إن كنت تنشد الراحة كان عليك البقاء في شيكاغو

Yeah yeah, You should have stayed up. Boy, a great movie.
أجل ، كان عليك البقاء مستيقظة فيلم رائع يا أولاد

You should have stayed at your shop. Why come here?
كان عليك البقاء في متجرك , لماذا أتيت إلى هنا؟

Tell me-- You should've stayed away from her.
أخبرني كان عليك البقاء بعيدا عنها

You should have stayed in Antartica, kid.
كان عليك البقاء في "أنتركاتيكا"، يا فتي.

You should have stayed with me last night.
كان عليك البقاء معي ليلة البارحة.

Which means You should have stayed home.
مما يعني كان عليك البقاء في المنزل

Then You should have stayed the hell out of it.
إذا كان عليك البقاء خارج الأمر.

You should have stayed in the truck, cunt.
كان عليك البقاء في الشاحنة أيها الحقير.

You should have stayed in New South Wales.
كان عليك البقاء فى "ويلز" الجانوبية الجديدة.

No! You should have stayed where you were.
كان عليك البقاء بمكانك

You should have stayed home.
كان عليك البقاء في المنزل.

You should have stayed hidden like a rat.
كان عليك البقاء مختبأ كالجرذ.

You should have stayed down there,
كان عليك البقاء هناك

Maybe You should have stayed in hospital, Chris.
لربما كان عليك البقاء في المشفى, (كريس).

You should have stayed in New South Wales.
كان عليك البقاء فى "ويلز الجنوبية.

Mrs. Malone, You should have stayed hidden.
سيدة (مالون) كان عليك البقاء في الخفاء

You should've stayed there.
كان عليك البقاء هناك

You should've stayed longer at the party.
كان عليك البقاء لنهاية الحفل