"كان عندها" - Traduction Arabe en Anglais

• She had
• had a
• have had
• has had
• 's had
• she was
• had the
• did have

She had a full life. She had many, many grandchildren.
عندها حياة مثالية كان عندها الكثير، الكثير من الأحفاد

She had no purse, nothing with her name on it.
هي ما كان عندها محفظة، لا شيء باسمها عليه.

She had a nice house. We each had our own room.
كان عندها منزل جميل كنا ننام كل واحد في غرفة

ASK HER IF THIS THIRD ALIEN had a RUSSIAN ACCENT.
إسألها إذا هذا الأجنبي الثالث كان عندها لهجة روسية.

She had suicidal tendencies, but I was more concerned for the sociopathic and homicidal patterns that were emerging.
كان عندها ميول الانتحار ولكنى كنت مهتم بسلوكها العدوانى وملامح الاجرام التى كانت تنبثق من وجهها

And She had an iron grip on Rio, Paris, Singapore.
وهي كان عندها قبضة حديدية على ريو، باريس، سنغافورة.

She had a reaction to something she came in contact with.
كان عندها رد فعل اتجاه شيء حدث لها اتصال معه.

She had a medical condition that endangered her life.
لقد كان عندها حالة صحية عرّضتْ حياتها للخطر.

I told her we were honoring you with a surprise party, asked if She had any childhood photos we could use for a slide show.
اخبرتها اننا نحضر لك مفاجئة وسألتها ان كان عندها اي صور من طفولتك نستطيع استخدامها لعرض السحب

Although, even if She had a boyfriend, you showin'up would have been insanely romantic.
لكن حتى لو كان عندها رفيق فإن مفاجأتها كانت ستكون رومانسية بجنون

But She had her exams and final exams.
لكن كان عندها الامتحانات النصفية وبعدها النهائية

And She had a moon bounce in the backyard.
و كان عندها لعبة القفز على المطاط في الفناء الخلفي لمنزلها

You know, She had respect for the fact that it was a human being, a living human being at one time.
.. كان عندها احترام لحقيقة أنها كانت في يوم من الأيام إنسان حقيقي

I was very concerned because She had a... a nervous tic.
كنت قلقة للغاية إذ كان عندها رعشة عصبية.

Mary Rutka had a tape. she was blackmailing him.
ماري روتكا كان عندها التسجيل وكانت تقوم بابتزازه

She also had a Power Point class down at the Learning Annex, but she bailed on that.
ايضاً كان عندها فصل في برنامج البور بوينت في مكان تعليم المرافق ولكنها الغت هذا

She may have had the AVM since birth, but the force of the bullet hitting her skull caused it to bleed.
ربما هذا التشوه كان عندها منذ الولادة ولكن قوة الرصاصة أصابك جمجمتها وسبب نريف

Over the past 30 years this town has had more tornadoes, heat waves and hailstorms than any other town in the country.
خلال السنوات الـ30 الماضية هذه البلدة كان عندها أعاصير أكثر وموجات حرارية وعواصف ثلجية من أيّ بلدة أخرى في البلاد.

My daughter's been locked up in that room for four hours she's had nothing to eat or drink.
هي ما كان عندها شيء لأكل أو شرب. رجاء إتركها خارج

Lucy had the 24th chromosome, but she wasn't a monster.
لوسى كان عندها 24كروموسوم ولكنها لم تتحول الى وحش

If you're asking me to go see her again, she did have a request.
إذا أنت تسألني لذهاب رؤيتها ثانية، هي كان عندها طلب.