"كان عيد" - Traduction Arabe en Anglais

• was my
• was your
• was his
• was her

Yesterday was my 1 3th birthday and then... .
البارحة، كان عيد ميلادى الثالث عشر، و بعدها..

It was my friend's birthday. What was I supposed to do?
لقد كان عيد ميلاد صديقتي مالذي كان يجب ان افعله؟

Well, it was my mother's birthday and I was just trying to do something fun.
حسناً , انه كان عيد ميلاد امي واردت فعل شيئاً مرحاً

It was your ma's birthday. I didn't have anything for her.
،لقد كان عيد ميلاد أمّك وأنا لم أحضر لها شيئًا

I know you had a bad year, but how was your birthday?
اعرف انك مررت بسنة عصيبة لكن كيف كان عيد ميلادك ؟

He said it... Wait. He said it was his birthday?
هل قال ذلك انتظر قال بأنه كان عيد ميلاده؟

It was her last Thanksgiving, and she spent it alone.
لقد كان عيد الشكر الأخير لها ، وقد قضتهُ وحيدة

You never met anyone who hated camping as much as my wife, but it was my birthday, so she surprised me.
أنت لن تقابل أحد أبدا يكره التخييم كثيرا كزوجتي لكنه كان عيد ميلادي أحبت أن تفاجئني

It was my birthday, and my parents got me a special present.
كان عيد ميلادي وأحضر لي والداي هدية مميزة

Why you didn't tell Old Nick it was my birthday?
لماذا لم تخبري نيك أنه كان عيد ميلادي ؟

The first thing she did when she walked in was she told me it was my birthday.
أول شيء فعلته عندما كانت تسير في وقد قالت لي أنه كان عيد ميلادي.

At least no-one at work knew it was my birthday.
على الأقل لا أحد في العمل يعرفون أنه كان عيد ميلادي.

It was my sister's birthday that weekend.
لقد كان عيد ميلاد أختى في نهاية الأسبوع ذلك

It was my birthday yesterday, and I turned 41.
‎لقد كان عيد ميلادي أمس، و بلغت 41.

I told you it was my daughter's birthday, right?
لقد قلت لك أنه كان عيد ميلاد ابنتى ، صحيح ؟

It was your birthday. I thought a present would make you feel good.
لقد كان عيد ميلادك لقد توقعت بأن الهدية ستشعرك بشعور جيد

Sofia called me, and I know it was your mother's birthday this week.
يسمى صوفيا لي، وأنا أعلم أنه كان عيد ميلاد أمك هذا الاسبوع.

Tell the waitress it was your birthday, so we'd get a free dessert?
كنت تقول لي ان اُخبر النادلة انه كان عيد ميلادي حتي نحصل على تحلية إضافية ؟

It was your birthday. You're supposed to have a good time.
لقد كان عيد ميلادك كان من المفترض ان تحظى بوقت ممتع

I'm usually very bad at details, but I remember very well that it was his 60th birthday.
في العادة , انا سيء في الذكريات ولكني اتذكر جيداً انه كان عيد ميلاده الستين

It was her birthday last week. Her grandmother sent her this card.
كان عيد ميلادها الأسبوع الماضي جدتها بعثت لها بطاقة تهنئة