"كان غاضباً" - Traduction Arabe en Anglais

• was angry
• was mad
• was furious
• was pissed
• was upset
• been angry

He was angry, he accused you of blowing'him off.
.. كان غاضباً لقد وجّه إليك تُهمة محاولة تفجيره

That's why he came here. My father was angry about that.
و لهذا اتى إلى هنا، أبي كان غاضباً لهذا السبب.

No, he was angry, he wasn't trying to kill me.
لا ، لقد كان غاضباً ، لم يكُن يُحاول قتلي

Yeah, I called Lawson, and he was mad at first.
,لقد تكلمت مع لاوسن لقد كان غاضباً في البداية

Father was furious. You were always getting me into trouble.
أبي كان غاضباً, لقد كنت تورطني دائما في المشاكل

Hey, you think that your dad was pissed because you took the car or pissed because you took it to be with me?
مهلاً، هل تعتقد بأن والدك كان غاضباً لأنك أخذت سيارت أو غاضب لأنك أخذتها لتكون معي؟

People called him a terrorist. He was angry, frustrated.
ناداه الناس بالإرهابي، كان غاضباً ومحبطاً

Oh, God didn't cast you out of Heaven because he was angry with you.
الرب لم يطردك من النعيم لإنه كان غاضباً منك

I thought he was angry or drunk when he chased me.
ظننته كان غاضباً أو مخموراً حينما طاردني

After that, he was angry at the company, he was angry at the cops, at the world.
بعد ذلك , هو كان غاضباً على الشركة , هو كان غاضباً على الشرطة , على العالم

Well, we know from the video that he was angry because he thought that Abigail had gotten ahold of his tablet.
نعلم من الفيديو بانه كان غاضباً 839 00: 32: 32,993

But I sure as hell don't want to make whatever that was angry again.
ولكني متاكدٌ و بشدّة من إنني لا أريد جعل ذلكَ الشيء مهما كان .. غاضباً مجدداً

She was following an order, actually, from Lieutenant Provenza, who was angry with her for reporting directly to me.
لكنها كانت تتبع أوامر الملازمة بروفنزا الذي كان غاضباً منها، لأنها أتت إلي

Hank was angry with me because I refused to testify.
هانك كان غاضباً عليّ لأنني رفضت الإدلاء بشهادتي

Lilly was angry with everybody, even me, when she left with him.
أعرف أنه كان غاضباً. وأىّ شخص حتى أنا كان ولابد أن نحترمه.

And I guess part of me was mad at you for siding with her, so I thought you moving in here was some kind of moral victory.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

Tae San was mad and we were frozen still and he yelled at Meahri to come out.
تاي سان كان غاضباً و تجمدنا و قام بتوبيخ ماري.

Later, when your father found out what I had done, he was furious at me.
لاحقاً عندما علم والدكِ بما أن فعلتهُ كان غاضباً مني

He was furious that I backed out of our deal for him to write my story.
لقد كان غاضباً لأنني تراجعت عن إتفاقنا بأن يكتب هو قصتي

I was pretty sure he was pissed about losing the inheritance.
كنت متأكد من أنه كان غاضباً بشأن فقدان الإرث

The kid was upset, of course, but I explained that mom just went on a long trip, and that he'd see her again.
الفتى كان غاضباً بالطبع لكني أخبرته بأن أمه ذهبت في رحلة طويلة وأنه سيراها لاحقاً

The attacker is thought to have been angry with the United Nations for not hiring his car.
ويعتقد أن المهاجم كان غاضباً على الأمم المتحدة التي لم تستأجر سيارته.