"كان في الغرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• was in the room
• was in room

Who was in the room with you when it happened?
من الذي كان في الغرفة معك عندما حدث ذلك؟

We were actually pretty loud last night. I mean, I feel really bad for whoever was in the room next to us.
انا اقصد، اشعر بالسوء فعلا حيال من كان في الغرفة المجاورة لنا اوه يـا إلـهـي ،أنا لم اعرف

The shooter was in the room directly below this one.
مطلق النار كان في الغرفة التي تحت مباشرةً

He told me about how he was in the room when his dad died, and that he saw his soul rise from his dead body.
قال لي كيف أنه كان في الغرفة عندما توفي والده، وأنه رأى صعود روحه من جسده الميت.

Peter Quinn-- he was in room 303. He's not there.
(بيتر كوين) كان في الغرفة 303 إنه ليس هناك.

We set off an E.M.P. while he was in the room.
قمنا بـ إطلاق القوة الكهرومغناطيسية بينما كان في الغرفة

It was almost like being with him, like he was in the room with us.
كان يشبه كوني معه كأنّه كان في الغرفة معنا

And I actually felt like he, he was in the room with me.
في الحقيقة روادني شعور وكأنّه كان في الغرفة برفقتي

He was in the room when the ring was placed into the safety deposit box.
لقد كان في الغرفة عندما وضع الخاتم في صندوق الآمانات

So he was in the room on the call?
هل كان في الغرفة أثناء المكالمة؟

He was in the room because I put him there.
كان في الغرفة لأني وضعته هناك.

In fear for my life, since my wife's lover... who had just beaten me, was in the room with his friends... and the other officers.
خوفا على حياتي ...بما أن عشيق زوجتي ...الذي كان ضربني ...كان في الغرفة مع أصدقائه

- It's about a goddam heist. - Wh-Wh-What was in the room?
انها عملية سرقة ماذا كان في الغرفة

Is it possible that someone else was in the room with you?
-هل من الممكن أن شخصاً آخر كان في الغرفة معكما؟

Of who was in the room with him.
عمن كان في الغرفة معه

He was in the room.
هو كان في الغرفة.

So Wilson was in the room, right?
إذاً , "ويلسون" كان في الغرفة , صحيح ؟

Who was in the room before me?
من كان في الغرفة قبلي؟

Cheviron was in the room.
شيفيرون كان في الغرفة

- Hmm. - Who else was in the room?
ومن كان في الغرفة أيضاً؟

Yeah, he was in room 156.
نعم، كان في الغرفة 156