"كان في تلك" - Traduction Arabe en Anglais

• was in that
• was at that
• was on that
• was at this
• was in those
• 's been in that

I mean,it's been so long since he was in that game.
أعني ، مضى وقتٌ طويل منذ كان في تلك اللعبة

Now I believe the author was in that cellar.
والآن أعتقد أن المؤلف كان في تلك الزنزانة

The first time you told me you loved me was in that room.
أول مرة قلت لي كنت أحب لي كان في تلك الغرفة.

Anyone that was at that party in the forest needs to come in for an interview.
أي أحد كان في تلك الحفلة بالغابة يجب أن يأتي للأستجواب

name is Diamond Dave... he was on that mission.
الاسم هو الماس ديف... كان في تلك المهمة.

her last charge was at this coffee shop.
كان في تلك المقهى

Every detail of every day in the White House was in that diary.
كل تفصيل من كل يوم في البيت الأبيض كان في تلك المذكرات

Something happened to Randall on that ship, something that was in that container, and I need your help finding out what.
حدث شيء لراندال على تلك السفينة، شيء كان في تلك الحاوية وأنا بحاجة لمساعدتكم معرفة ما.

was in that panic room with the effigy.
بالضبط من كان في تلك الغرفة برفقة الدمية

I didn't glean anything about who else was in that meeting, but I did find out Salazar is headed to Colombia this week for an executive retreat.
لم استطع تجميع اي شيء عن الذي كان في تلك المقابلة لكن عرفت ان سيلزار سيتوجه الى كولمبيا هذا الاسبوع لتراجع تنفيذي

This notion that he didn't care about what was in that material is not true.
هذه الفكرة انه لا يهتمون ما كان في تلك المادة ليس صحيحا.

I could have felt what was in that picture.
ان يكون بإمكاني الشعور بما كان في تلك الصورة

Yeah. Well, somebody was in that bag, so let's dig deeper.
حسنا، شخص كان في تلك الحقيبة، لذلك دعونا وتضمينه في حفر أعمق.

Everyone who heard Jake's testimony... everyone who was in that court room... is dead now.
كل شخص سمع شهادة جيك كل أحد كان في تلك الغرفة مات

Whoever was in that pub, we need to find out who they are, get hold of them and just unravel whatever they've said to the police.
أياً كان في تلك الحانة نحتاج معرفتهم اذهب لهم وإعرف ما قالوه للشرطة

I didn't know, who was in that house, Maria.
لم اكن اعلم من كان في تلك البيوت ، ماريا

She has already received my kindness, to wit, a brand new car, and all the money that was in that cabinet you were searching.
لقد استقبلت عطفي للتو لأجل الذكاء والسيارة الجديدة وكل المال الذي كان في تلك المقصورة التي تبحث بها.

He was in that Afghan village to flush out a sniper who killed one of his men the day before.
لقد كان في تلك القرية الأفغانية للتخلص من قناص قام بقتل أحد رجاله في اليوم الذي يسبقه

HE was at that SCHOOL FOR HALF A YEAR BEFORE HE LANDED IN JUVEY,
لقد كان في تلك المدرسة لنصف عام قبل ان يذهب لسجن الاحداث

The youngest sons and daughters of every Russian scion was on that bus that day.
أصغر الأولاد في كل أسرة روسية مرموقة كان في تلك الحافلة ذلك اليوم.

Who else was at this party?
من أيضا كان في تلك الحفلة؟

What was in those little red tablets you gave'em?
ما كان في تلك القليل أقراص الحمراء ما قدمتموه 'م؟

There's no history of anyone who's been in that suit for such a long period of time.
إنه رقم قياسي, لايوجد له مثيل في التاريخ لأي شخص كان في تلك البدلة لفترة طويلة من الوقت