"كان كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• It was all
• everything was
• was everything
• everything's
• whole thing was
• had everything
• everything is
• it's all
• all was
• Everything had
• Was it all

It was all I could do to come back at all.
كان كل شيء يمكن أن أفعله أن يعود على الإطلاق.

Yeah, It was all about a pure bloodline, wasn't it?
نعم، كان كل شيء عن سلالة نقية، أليس كذلك؟

Ms. Wesley noticed that I wasn't doing so well, so she asked me if everything was all right after class.
الآنسة ويسلي لاحظت أنني لم أكن على ما يرام، لذلك سألتني اذا كان كل شيء بخير بعد الحصة

And he said the police were totally frustrated'cause the night that she went missing everything was in perfect condition.
قال بأن الشرطة كانت خائبة الأمل لأنه في الليلة التي فقدت فيها كان كل شيء في ظروف طبيعية

So when I met Jack one day on the beach, he was everything I had been searching for.
لذلك عندما التقيت جاك يوم واحد على الشاطئ، و كان كل شيء أنا كان يبحث عنه.

See, man, the package said It was all natural.
انظر، رجل، وقالت حزمة كان كل شيء طبيعيا.

It was all very queer, but queerer things were yet to come.
كان كل شيء غريب. لكن الأشياء الأكثر غرابة لم تأت بعد.

Why, It was all foggy when I looked out the car window and seen that swirling water.
حيث، كان كل شيء ضبابياً عندما نظرت من نافذة السيارة ورأيت أن دوامات المياه تلك.

I mean, watching it happen in front of me, living that, it didn't feel any different, because It was all still real.
أعني، ومشاهدة ذلك يحدث أمامي، الحية التي، أنها لم تشعر بأي اختلاف، لأنه كان كل شيء لا يزال حقيقيا.

Right, but she said It was all about waves,
صحيح، ولكن قالت كان كل شيء عن الموجات،

And the next morning, It was all different.
وفي صباح اليوم التالي، كان كل شيء مختلفا.

everything was. I saw the three of them go in.
كان كل شيء لقد رايت ثلاثتهم يذهبون الى الداخل

everything was going great in my world. I don't know what happened.
كان كل شيء يسير على ما يرام لا أعلم ماذا حدث

So, everything was going along pretty, just ho-hum routine.
كان كل شيء يسير بشكل حسن، الروتين الممل فحسب.

All you have done for three days is sit on that couch and tell me that everything was gonna be fine, but you had no idea about anything.
كل ما فعلت لمدة ثلاثة أيام هذا هو الجلوس على الأريكة وتقول لي وهذا كان كل شيء سيصبح على ما يرام،

That was everything Ladies Home Journal said it would be.
هذا كان كل شيء ما قالته صحيفة منزل السيدات

You knew I've been looking, that finding my son was everything.
تعلم انني كنت أبحث و ان إيجاد إبني كان كل شيء

If everything's all right, you come back out and tell us.
إذا كان كل شيء على ما يرام عد وأخبرنا بذلك

I discovered that you convinced them the whole thing was a-a hoax.
اكتشفت أن كنت أقنعهم كان كل شيء على بعد مجرد خدعة.

Reggie: I had everything. The boys and me running wild.
كان كل شيء عندي كنت أنا والفتيان نتصرف بحرية مطلقة

If everything is so wonderful in Hyde, why are you hanging around my department like the smell of last night's haddock?
إذا كان كل شيء رائعة جدا في هايد بارك ، لماذا أنت التسكع ادارتي مثل رائحة الحدوق الليلة الماضية؟

But if it's all the same, spare me the sales pitch.
لكن إذا كان كل شيء متشابه، فأعفني من الكلام الزائد.

The next morning, as we set off to Wales for our next challenge, all was not well in our convoy.
في صباح اليوم التالي, وانطلقنا إلى ويلز لدينا التحدي المقبل, كان كل شيء ليس على ما يرام في قافلتنا.

Everything had been erased. I have a theory about this.
كان كل شيء قد محي لدى نظرية عن ذلك

Yes, but Was it all her or was it him and her?
نعم، ولكن كان كل شيء لها أو كان له ولها؟